Lyrics and translation Saia Rodada - Descartada (Ao Vivo)

Descartada (Ao Vivo)

Por que você se encheu de orgulho
E mudou tanto assim?
Parece ser dona do mundo
Nem liga pra mim
Eu hoje vivo abismado
Com o seu papel
Se ontem eu fui o seu tesouro
E você o meu troféu
Eu acho que sua cabeça
Não está normal
Porque essa transormação
Tão louca é radical
Você está sendo inconsequente
Nessa aventura
E quando você se tocar
Vai ver que isso é loucura
Ai não dá outra
Vai querer perdão
Eu sei que vai doer
Mas eu vou dizer não
É bala trocada
Cápsula deflagrada
Você quis assim
Ai não dá outra
Vai se arrepender
Pisou meu coração
E vai ter que entender
Está descartada
Se quer ser amada
Tá fora de mim
Por que você se encheu de orgulho
E mudou tanto assim?
Parece ser dona do mundo
Nem liga pra mim
Eu hoje vivo abismado
Com o seu papel
Se ontem eu fui o seu tesouro
E você o meu troféu
Eu acho que sua cabeça
Não está normal
Porque essa transormação
Tão louca é radical
Você está sendo inconsequente
Nessa aventura
E quando você se tocar
Vai ver que isso é loucura
Ai não dá outra
Vai querer perdão
Eu sei que vai doer
Mas eu vou dizer não
É bala trocada
Cápsula deflagrada
Você quis assim
Ai não dá outra
Vai se arrepender
Pisou meu coração
E vai ter que entender
Está descartada
Se quer ser amada
Tá fora de mim
Ai não dá outra
Vai pedir perdão
Eu sei que vai doer
Mas eu vou dizer não
É bala trocada
Cápsula deflagrada
Você quis assim
Ai não dá outra
Vai se arrepender
Pisou meu coração
E vai ter que entender
Está descartada
Se quer ser amada
Tá fora de mim
Eu acho que sua cabeça
Não está normal
Porque essa transormação
Tão louca é radical
Você está sendo inconsequente
Nessa aventura
E quando você se tocar
Vai ver que isso é loucura
Ai não dá outra
Vai querer perdão
Eu sei que vai doer
Mas eu vou dizer não
É bala trocada
Cápsula deflagrada
Você quis assim
Ai não dá outra
Vai se arrepender
Pisou meu coração
E vai ter que entender
Está descartada
Se quer ser amada
Tá fora de mim
Ai não dá outra
Vai querer perdão
Eu sei que vai doer
Mas eu vou dizer não
É bala trocada
Cápsula deflagrada
Você quis assim
Ai não dá outra
Vai se arrepender
Pisou meu coração
E vai ter que entender
Está descartada
Se quer ser amada
Tá fora de mim
Está descartada
Se quer ser amada
Tá fora, tá fora de mim

Rejetée (En Direct)

Pourquoi tu t'es remplie d'orgueil
Et tu as tellement changé ?
Tu sembles être la maîtresse du monde
Tu ne fais pas attention à moi
Je suis aujourd'hui abasourdi
Par ton rôle
Si hier j'étais ton trésor
Et toi mon trophée
Je pense que ta tête
N'est pas normale
Parce que cette transformation
Si folle est radicale
Tu es inconséquente
Dans cette aventure
Et quand tu le réaliseras
Tu verras que c'est de la folie
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu voudras mon pardon
Je sais que ça fera mal
Mais je vais dire non
C'est une balle échangée
Capsule déclenchée
C'est ce que tu voulais
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu vas le regretter
Tu as piétiné mon cœur
Et tu devras comprendre
Tu es rejetée
Si tu veux être aimée
Tu es hors de question pour moi
Pourquoi tu t'es remplie d'orgueil
Et tu as tellement changé ?
Tu sembles être la maîtresse du monde
Tu ne fais pas attention à moi
Je suis aujourd'hui abasourdi
Par ton rôle
Si hier j'étais ton trésor
Et toi mon trophée
Je pense que ta tête
N'est pas normale
Parce que cette transformation
Si folle est radicale
Tu es inconséquente
Dans cette aventure
Et quand tu le réaliseras
Tu verras que c'est de la folie
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu voudras mon pardon
Je sais que ça fera mal
Mais je vais dire non
C'est une balle échangée
Capsule déclenchée
C'est ce que tu voulais
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu vas le regretter
Tu as piétiné mon cœur
Et tu devras comprendre
Tu es rejetée
Si tu veux être aimée
Tu es hors de question pour moi
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu vas demander pardon
Je sais que ça fera mal
Mais je vais dire non
C'est une balle échangée
Capsule déclenchée
C'est ce que tu voulais
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu vas le regretter
Tu as piétiné mon cœur
Et tu devras comprendre
Tu es rejetée
Si tu veux être aimée
Tu es hors de question pour moi
Je pense que ta tête
N'est pas normale
Parce que cette transformation
Si folle est radicale
Tu es inconséquente
Dans cette aventure
Et quand tu le réaliseras
Tu verras que c'est de la folie
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu voudras mon pardon
Je sais que ça fera mal
Mais je vais dire non
C'est une balle échangée
Capsule déclenchée
C'est ce que tu voulais
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu vas le regretter
Tu as piétiné mon cœur
Et tu devras comprendre
Tu es rejetée
Si tu veux être aimée
Tu es hors de question pour moi
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu voudras mon pardon
Je sais que ça fera mal
Mais je vais dire non
C'est une balle échangée
Capsule déclenchée
C'est ce que tu voulais
Alors il n'y a pas d'autre choix
Tu vas le regretter
Tu as piétiné mon cœur
Et tu devras comprendre
Tu es rejetée
Si tu veux être aimée
Tu es hors de question pour moi
Tu es rejetée
Si tu veux être aimée
Tu es hors de question, hors de question pour moi