Saia Rodada - Eu Meu Cavalo e Ela - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Eu Meu Cavalo e Ela - Ao Vivo




Eu Meu Cavalo e Ela - Ao Vivo
Moi, mon cheval et toi - En direct
Sou vaqueiro sou da roça
Je suis un cow-boy, je viens de la campagne
Tenho as mãos grossas por causa da enxada
J'ai les mains calleuses à cause de la houe
Por isso que o pai dela é contra
C'est pour ça que ton père est contre
Eu sou analfabeto e ela é formada
Je suis analphabète et toi, tu as un diplôme
Mas o amor ninguém explica
Mais l'amour, on ne peut pas l'expliquer
Eu sou de família pobre
Je viens d'une famille pauvre
Ela é de família rica
Toi, tu viens d'une famille riche
Vou fazer o que mandar meu coração
Je vais faire ce que mon cœur me dicte
Eu vou casar com ela ele querendo ou não
Je vais t'épouser, qu'il le veuille ou non
Eu vou levar ela simbora na garupa da minha cela
Je vais t'emmener avec moi sur le dos de ma selle
Eu o meu cavalo e ela
Moi, mon cheval et toi
Ja que o pai dela não me aceita então fugir é o que me resta
Puisque ton père ne m'accepte pas, la fuite est mon seul recours
Eu o meu cavalo e ela
Moi, mon cheval et toi






Attention! Feel free to leave feedback.