Saia Rodada - Filme de Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Filme de Amor (Ao Vivo)




Filme de Amor (Ao Vivo)
Film d'amour (En direct)
Ontem eu sonhei
Hier, j'ai rêvé
Nós dois perdidos na praia deserta
Nous deux perdus sur la plage déserte
Sei que no real eu sonho
Je sais que dans la réalité, je rêve
Pra mim você é a pessoa certa
Pour moi, tu es la bonne personne
Nós dois nos amamos
Nous nous aimons
Deitados na areia
Allongés sur le sable
Sobre a luz da lua cheia
Sous la lumière de la pleine lune
Você se entregou pra mim
Tu t'es livrée à moi
Como num filme de amor
Comme dans un film d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu te amei
Je t'ai aimée
Mais foi um sonho de amor
Mais ce n'était qu'un rêve d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu acordei(Bis)
Je me suis réveillé(Bis)
As ondas e o vento
Les vagues et le vent
O céu e o luar
Le ciel et la lune
O cenário perfeito pra gente poder se amar
Le décor parfait pour qu'on puisse s'aimer
Você toda linda como uma sereia
Toi, si belle, comme une sirène
Amanhecemos o dia
Nous avons vu le jour se lever
Deitados na areia
Allongés sur le sable
Foi bom demais
C'était tellement bien
Como num filme de amor
Comme dans un film d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu te amei
Je t'ai aimée
Mais foi um sonho de amor
Mais ce n'était qu'un rêve d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu acordei
Je me suis réveillé
Como num filme de amor
Comme dans un film d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu te amei
Je t'ai aimée
Mais foi um sonho de amor
Mais ce n'était qu'un rêve d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu acordei
Je me suis réveillé
As ondas e o vento
Les vagues et le vent
O céu e o luar
Le ciel et la lune
O cenário perfeito pra gente poder se amar
Le décor parfait pour qu'on puisse s'aimer
Você toda linda como uma sereia
Toi, si belle, comme une sirène
Amanhecemos o dia
Nous avons vu le jour se lever
Deitados na areia
Allongés sur le sable
Como num filme de amor
Comme dans un film d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu te amei
Je t'ai aimée
Mais foi um sonho de amor
Mais ce n'était qu'un rêve d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu acordei
Je me suis réveillé
Como num filme de amor
Comme dans un film d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu te amei
Je t'ai aimée
Mais foi um sonho de amor
Mais ce n'était qu'un rêve d'amour
Tudo passou
Tout est passé
Eu acordei
Je me suis réveillé





Writer(s): Saia Rodada


Attention! Feel free to leave feedback.