Lyrics and translation Saia Rodada - Filme de Amor (Ao Vivo)
Ontem
eu
sonhei
Вчера
мне
приснилось,
Nós
dois
perdidos
na
praia
deserta
Мы
вдвоем
потерялись
на
пустынном
пляже.
Sei
que
no
real
eu
sonho
Знаю,
что
в
реальности
я
мечтаю,
Pra
mim
você
é
a
pessoa
certa
Для
меня
ты
- та
самая.
Nós
dois
nos
amamos
Мы
любили
друг
друга,
Deitados
na
areia
Лежа
на
песке,
Sobre
a
luz
da
lua
cheia
Под
светом
полной
луны.
Você
se
entregou
pra
mim
Ты
отдалась
мне,
Como
num
filme
de
amor
Как
в
фильме
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
te
amei
Я
любил
тебя,
Mais
foi
um
sonho
de
amor
Но
это
был
всего
лишь
сон
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
acordei(Bis)
Я
проснулся
(дважды).
As
ondas
e
o
vento
Волны
и
ветер,
O
céu
e
o
luar
Небо
и
лунный
свет,
O
cenário
perfeito
pra
gente
poder
se
amar
Идеальные
декорации
для
нашей
любви.
Você
toda
linda
como
uma
sereia
Ты
была
прекрасна,
как
русалка.
Amanhecemos
o
dia
Мы
встретили
рассвет,
Deitados
na
areia
Лежа
на
песке.
Foi
bom
demais
Это
было
прекрасно,
Como
num
filme
de
amor
Как
в
фильме
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
te
amei
Я
любил
тебя,
Mais
foi
um
sonho
de
amor
Но
это
был
всего
лишь
сон
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
acordei
Я
проснулся.
Como
num
filme
de
amor
Как
в
фильме
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
te
amei
Я
любил
тебя,
Mais
foi
um
sonho
de
amor
Но
это
был
всего
лишь
сон
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
acordei
Я
проснулся.
As
ondas
e
o
vento
Волны
и
ветер,
O
céu
e
o
luar
Небо
и
лунный
свет,
O
cenário
perfeito
pra
gente
poder
se
amar
Идеальные
декорации
для
нашей
любви.
Você
toda
linda
como
uma
sereia
Ты
была
прекрасна,
как
русалка.
Amanhecemos
o
dia
Мы
встретили
рассвет,
Deitados
na
areia
Лежа
на
песке.
Como
num
filme
de
amor
Как
в
фильме
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
te
amei
Я
любил
тебя,
Mais
foi
um
sonho
de
amor
Но
это
был
всего
лишь
сон
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
acordei
Я
проснулся.
Como
num
filme
de
amor
Как
в
фильме
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
te
amei
Я
любил
тебя,
Mais
foi
um
sonho
de
amor
Но
это
был
всего
лишь
сон
о
любви.
Tudo
passou
Все
прошло,
Eu
acordei
Я
проснулся.
Rate the translation
1
Promessa de Amor (Ao Vivo)
2 Taxista (Ao Vivo)
3 Garota do Orkut (Ao Vivo)
4 Rebolado (Ao Vivo)
5 Tapinha no Bumbum (Ao Vivo)
6 Deitado na Praça (Ao Vivo)
7 Americana Quer Beber (Ao Vivo)
8 Coelhinho: Elétrico (Ao Vivo)
9 Lobo Mau (Ao Vivo)
10 Lapada na Rachada: Elétrico (Ao Vivo)
11 Promessa de Amor: Elétrico (Ao Vivo)
12 Pompom Pirim: Elétrico (Ao Vivo)
13 Você Não Vale Nada: Elétrico (Ao Vivo)
14 Dança da Minhoca (Ao Vivo)
15 Pom Pom Pirim (Ao Vivo)
16 Streap Tease (Ao Vivo)
17 Amar Você (Ao Vivo)
18 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
19 Filme de Amor (Ao Vivo)
20 Só pra Você (Ao Vivo)
21 Mil e Um Motivos (Ao Vivo)
22 Eterno Amor (Ao Vivo)
23 Vizinha Gostosa (Ao Vivo)
24 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
25 Saia Dessa (Ao Vivo)
2 Taxista (Ao Vivo)
3 Garota do Orkut (Ao Vivo)
4 Rebolado (Ao Vivo)
5 Tapinha no Bumbum (Ao Vivo)
6 Deitado na Praça (Ao Vivo)
7 Americana Quer Beber (Ao Vivo)
8 Coelhinho: Elétrico (Ao Vivo)
9 Lobo Mau (Ao Vivo)
10 Lapada na Rachada: Elétrico (Ao Vivo)
11 Promessa de Amor: Elétrico (Ao Vivo)
12 Pompom Pirim: Elétrico (Ao Vivo)
13 Você Não Vale Nada: Elétrico (Ao Vivo)
14 Dança da Minhoca (Ao Vivo)
15 Pom Pom Pirim (Ao Vivo)
16 Streap Tease (Ao Vivo)
17 Amar Você (Ao Vivo)
18 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
19 Filme de Amor (Ao Vivo)
20 Só pra Você (Ao Vivo)
21 Mil e Um Motivos (Ao Vivo)
22 Eterno Amor (Ao Vivo)
23 Vizinha Gostosa (Ao Vivo)
24 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
25 Saia Dessa (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.