Lyrics and translation Saia Rodada - Ligação Complicada (Ao Vivo)

Ligação Complicada (Ao Vivo)

Ih, negão, sujou!
Para, a Dona Encrenca tá ligando, brother
Deixa eu atender aqui, ela tá querendo saber
Onde é que nós tamo fazendo putaria
Para a banda, pé de ferro, para a banda, negão
Para, para, para
Seu cabra safado, quengueiro e fuleiro
Já ta numa farra de novo, é?
Como é que é homem? Não entendi
Fale de novo, a ligação está chiando
O telefone tá falhando
Eu não tô entendendo nada
Só tô num bar com meus amigos
Acredite no que eu digo
Pode crer, não tem mulher por aqui
Que conversa de bar, você só quer quengar
Quando você chegar, a gente vai se acertar
Você vai me pagar
Como é que é homem? Não entendi (Vai)
Toda vez que eu saio vem com essa besteira
Diz que tô quengando, que estou na bebedeira
Entenda meu amor, não vá se estressar
O tempo que você passou ligando
O celular foi esquentando
E a bateria descarregou
Por que todo homem é assim?
Cê tá mentindo pra mim
Tá querendo só me enganar
Olha, tô de olho em você
Tá querendo só me queixar
Deixa desse tara ta ta
Cê tá pagando pra ver
Desse jeito vai me perder (Ixe!)
Olha, eu só queria dizer que isso é Saia Rodada
Gravando nosso terceiro DVD
E eu só queria dizer a você que se Papai do Céu quiser
Esse DVD vai ser o maior sucesso, negão! Vai!
Como é que é homem? Não entendi
Fale de novo, a ligação está chiando
O telefone tá falhando
Eu não tô entendendo nada
Só tô num bar com meus amigos
Acredite no que eu digo
Pode crer, não tem mulher por aqui
Que conversa de bar, você só quer quengar
Quando você chegar, a gente vai se acertar
Você vai me pagar
Como é que é homem? Não entendi
Toda vez que eu saio vem com essa besteira
Diz que tô quengando, que estou na bebedeira
Entenda meu amor, não vá se estressar
O tempo que você passou ligando
O celular foi esquentando
E a bateria descarregou
Por que todo homem é assim?
Cê tá mentindo pra mim
Tá querendo só me enganar
Já tô de olho em você
Tá querendo só me queixar
Só nesse tara ta ta
Cê tá pagando pra ver
Desse jeito vai me perder
Por que todo homem é assim?
Ré, tá mentindo pra mim
Tá querendo só me enganar
Já tô de olho em você
Tá querendo só me queixar
Deixa desse tara ta ta
Você tá pagando pra ver
Desse jeito vai me perder
Deixa de ser tão complicada
Eu só queria explicar que nós tava fazendo esse DVD
Pra galera de todo Brasil
Estamos aqui em Maceió
Terrinha abençoada por Papai do Céu!
Como é que é, homem? Não entendi!

Сложный звонок (Вживую)

Ой, братан, запахло жареным!
Стой, звонит Госпожа Заноза, братан
Дай мне ответить, она хочет знать
Где мы тут развлекаемся
Останови группу, Железный, останови группу, братан
Стой, стой, стой
Ты, козел бабник, гуляка и врун
Опять на гулянке, да?
Что, милая? Я не понял
Повтори, связь плохая
Телефон глючит
Я ничего не понимаю
Я просто в баре с друзьями
Поверь мне
Клянусь, здесь нет женщин
Какие разговоры о баре, ты просто хочешь погулять
Когда ты вернешься, мы с тобой разберемся
Ты мне заплатишь
Что, милая? Я не понял (Давай)
Каждый раз, когда я выхожу, ты начинаешь эту ерунду
Говоришь, что я гуляю, что я пьянствую
Пойми, любовь моя, не нервничай
Пока ты звонила
Телефон нагрелся
И батарея разрядилась
Почему все мужчины такие?
Ты мне врёшь
Ты просто хочешь меня обмануть
Знай, я слежу за тобой
Ты только и хочешь, что жаловаться
Хватит этого тара-та-та
Ты играешь с огнем
Так ты меня потеряешь (Вот блин!)
Слушай, я просто хотел сказать, что это Saia Rodada
Записываем наш третий DVD
И я просто хотел сказать тебе, что если Богу будет угодно
Этот DVD будет иметь огромный успех, братан! Давай!
Что, милая? Я не понял
Повтори, связь плохая
Телефон глючит
Я ничего не понимаю
Я просто в баре с друзьями
Поверь мне
Клянусь, здесь нет женщин
Какие разговоры о баре, ты просто хочешь погулять
Когда ты вернешься, мы с тобой разберемся
Ты мне заплатишь
Что, милая? Я не понял
Каждый раз, когда я выхожу, ты начинаешь эту ерунду
Говоришь, что я гуляю, что я пьянствую
Пойми, любовь моя, не нервничай
Пока ты звонила
Телефон нагрелся
И батарея разрядилась
Почему все мужчины такие?
Ты мне врёшь
Ты просто хочешь меня обмануть
Я уже слежу за тобой
Ты только и хочешь, что жаловаться
Только и делаешь, что тара-та-та
Ты играешь с огнем
Так ты меня потеряешь
Почему все мужчины такие?
Ты мне врёшь
Ты просто хочешь меня обмануть
Я уже слежу за тобой
Ты только и хочешь, что жаловаться
Хватит этого тара-та-та
Ты играешь с огнем
Так ты меня потеряешь
Перестань быть такой сложной
Я просто хотел объяснить, что мы записывали этот DVD
Для всех в Бразилии
Мы здесь, в Масейо
Земля, благословленная Богом!
Что, милая? Не понял!