Saia Rodada - Ligação Urbana (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Ligação Urbana (Ao Vivo)




Ligação Urbana (Ao Vivo)
Appel urbain (En direct)
Alô amor
Allô mon amour
te ligando de um orelhão
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
um barulho, uma confusão
Il y a du bruit, de la confusion
Mas eu preciso tanto te falar
Mais j'ai tellement besoin de te parler
Depois da seis
Après six heures
te esperando no mesmo lugar
Je t'attends au même endroit
Pois estou louco pra te encontrar
Parce que j'ai tellement envie de te retrouver
Pra outra noite de aventura
Pour une autre nuit d'aventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira
C'est moi qui ai fait l'amour par jeu
E acabei me apaixonando
Et je suis tombé amoureux
Meu amor, eu me rendo à você
Mon amour, je me rends à toi
Pois estou te amando
Parce que je t'aime
Você deixou em mim uma saudade
Tu m'as laissé un manque
Com seu jeito de fazer, paixão
Avec ton façon de faire, la passion
Você fez maravilhas, loucuras
Tu as fait des merveilles, des folies
Com meu coração
Avec mon cœur
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a d'autres personnes à appeler
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Vite, viens me retrouver
Alô amor
Allô mon amour
te ligando de um orelhão
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
um barulho, uma confusão
Il y a du bruit, de la confusion
Mas eu preciso tanto te falar
Mais j'ai tellement besoin de te parler
Depois da seis
Après six heures
te esperando no mesmo lugar
Je t'attends au même endroit
Pois estou louco pra te encontrar
Parce que j'ai tellement envie de te retrouver
Pra outra noite de aventura
Pour une autre nuit d'aventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira
C'est moi qui ai fait l'amour par jeu
E acabei me apaixonando
Et je suis tombé amoureux
Meu amor, eu me rendo à você
Mon amour, je me rends à toi
Pois, estou te amando
Parce que je t'aime
Você deixou em mim uma saudade
Tu m'as laissé un manque
Com seu jeito de fazer, paixão
Avec ton façon de faire, la passion
Você fez maravilhas, loucuras
Tu as fait des merveilles, des folies
Com meu coração
Avec mon cœur
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a d'autres personnes à appeler
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Vite, viens me retrouver
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a d'autres personnes à appeler
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Vite, viens me retrouver
eu louco pra te amar
je suis fou de t'aimer
vem correndo pra me amar
viens vite m'aimer
eu louco pra te amar
je suis fou de t'aimer
vem correndo pra me amar
viens vite m'aimer
Alô amor
Allô mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.