Saia Rodada - Meu Corpo Treme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Meu Corpo Treme




Meu Corpo Treme
Mon corps tremble
Meu corpo treme perto de você
Mon corps tremble près de toi
Eu quero me perder no calor do teu beijo
Je veux me perdre dans la chaleur de ton baiser
A vida toda você e eu
Toute ma vie, juste toi et moi
Dono do meu prazer
Maître de mon plaisir
Vem matar o meu desejo
Viens éteindre mon désir
Você me ganhou de bandeja
Tu m'as gagné sur un plateau
Entrou na minha vida
Tu es entré dans ma vie
Dizendo que de todas sou a preferida,
Disant que je suis ta préférée parmi toutes,
Dona absoluta do seu prazer.
Maîtresse absolue de ton plaisir.
Pra que?
Pourquoi?
Mentir dessa maneira sem necessidade
Mentir de cette manière sans nécessité
Você me conhece,
Tu me connais déjà,
Sabe que a verdade é que eu sou doida, louca por você.
Tu sais que la vérité est que je suis folle, amoureuse de toi.
Quando te vejo acelero o coração
Quand je te vois, mon cœur s'accélère
Num simples toque acende o fogo da paixão
Un simple toucher allume le feu de la passion
Eu quero ficar do teu lado te deixar apaixonado
Je veux rester à tes côtés, te rendre amoureux
Pra você não me esquecer
Pour que tu ne m'oublies pas
Vou fazer você querer me amar o tempo todo, Amor.
Je vais te faire vouloir m'aimer tout le temps, Mon amour.
de prazer vamos viver
Nous vivrons uniquement de plaisir
Eu e você...
Toi et moi...
Meu corpo treme perto de você
Mon corps tremble près de toi
Eu quero me perder no calor do teu beijo
Je veux me perdre dans la chaleur de ton baiser
A vida toda você e eu
Toute ma vie, juste toi et moi
Dono do meu prazer
Maître de mon plaisir
Vem matar o meu desejo
Viens éteindre mon désir
Meu corpo treme perto de você
Mon corps tremble près de toi
Eu quero me perder no calor do teu beijo
Je veux me perdre dans la chaleur de ton baiser
A vida toda você e eu
Toute ma vie, juste toi et moi
Dono do meu prazer
Maître de mon plaisir
Vem matar o meu desejo
Viens éteindre mon désir
(Repete tudo)
(Répète tout)
Meu corpo treme perto de você
Mon corps tremble près de toi
Eu quero me perder no calor do teu beijo
Je veux me perdre dans la chaleur de ton baiser
A vida toda você e eu
Toute ma vie, juste toi et moi
Dono do meu prazer
Maître de mon plaisir
Vem matar o meu desejo
Viens éteindre mon désir






Attention! Feel free to leave feedback.