Lyrics and translation Saia Rodada - Nesse Vai e Volta

Nesse Vai e Volta

Eu já conheço cada passo dessas nossas brigas
Já vi que nosso caso é feito de idas e vindas
Te avisei que não ia pra frente
Essa história de esquecer a gente
Que ia ligar com a saudade no peito
Olha aí, dito e feito
E nesse vai e volta
Parece que o beijo e o abraço melhora
Parece que o nosso amor se revigora
E quando penso que acabou
É só o começo dessa nossa história
Eu já conheço cada passo dessas nossas brigas
Já vi que nosso caso é feito de idas e vindas
Te avisei que não ia pra frente
Essa história de esquecer a gente
Que ia ligar com a saudade no peito
Olha aí, dito e feito
E nesse vai e volta
Parece que o beijo e o abraço melhora
Parece que o nosso amor se revigora
E quando penso que acabou
É só o começo dessa nossa história

Ce Va-et-vient

Je connais chaque étape de nos disputes
J'ai vu que notre histoire est faite d'allers-retours
Je t'avais prévenu que ça n'irait pas
Cette histoire d'oublier notre amour
Que tu appellerai avec la nostalgie dans le cœur
Regarde, c'est dit et fait
Et dans ce va-et-vient
Il semble que les baisers et les câlins améliorent les choses
Il semble que notre amour se ravive
Et quand je pense que c'est fini
Ce n'est que le début de notre histoire
Je connais chaque étape de nos disputes
J'ai vu que notre histoire est faite d'allers-retours
Je t'avais prévenu que ça n'irait pas
Cette histoire d'oublier notre amour
Que tu appellerai avec la nostalgie dans le cœur
Regarde, c'est dit et fait
Et dans ce va-et-vient
Il semble que les baisers et les câlins améliorent les choses
Il semble que notre amour se ravive
Et quand je pense que c'est fini
Ce n'est que le début de notre histoire