Saia Rodada - Parar Meu Carro na Frente do Cabaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Parar Meu Carro na Frente do Cabaré




Parar Meu Carro na Frente do Cabaré
Garez Ma Voiture Devant Le Bordel
Eu vou parar meu carro
Je vais garer ma voiture
Na frente do cabaré
Devant le bordel
Vai ter muita mulher, vai ter muita birita
Il y aura beaucoup de femmes, il y aura beaucoup de bière
Todo o puteiro me conhece, eu sou o cara
Tout le bordel me connaît, je suis le mec
Que alugou o caminhão pra encher de rapariga
Qui a loué le camion pour le remplir de filles
(Bora de Ferro, nem martela negão, nem coice.
(Allez Pied de Fer, même le marteau noir, même le coup de pied.
Derruba véi! Olha o sucesso do Brasil: Saia Rodada
Abattu vieux! Regardez le succès du Brésil: Saia Rodada
Volume 7!)
Volume 7!)
Eu vou parar meu carro
Je vais garer ma voiture
Na frente do cabaré
Devant le bordel
Vai ter muita mulher, vai ter muita birita
Il y aura beaucoup de femmes, il y aura beaucoup de bière
Todo o puteiro me conhece, eu sou o cara
Tout le bordel me connaît, je suis le mec
Que alugou o caminhão pra encher de rapariga
Qui a loué le camion pour le remplir de filles
Eu peguei fama de raparigueiro
Je me suis fait connaître comme un coureur de jupons
Minha ex mulher diz que eu sou fuleiro
Mon ex-femme dit que je suis un voyou
Mas eu vou fazer jus a fama
Mais je vais faire honneur à ma réputation
É que eu sou meio doido, eu nasci assim
C'est que je suis un peu fou, je suis comme ça
Mas se ela quiser gostar de mim
Mais si elle veut me plaire
Vai ter que procurar em outra cama
Elle devra chercher dans un autre lit
Eu vou parar meu carro
Je vais garer ma voiture
Na frente do cabaré
Devant le bordel
Vai ter muita mulher, vai ter muita birita
Il y aura beaucoup de femmes, il y aura beaucoup de bière
Todo o puteiro me conhece, eu sou o cara
Tout le bordel me connaît, je suis le mec
Que alugou o caminhão pra encher de rapariga
Qui a loué le camion pour le remplir de filles
(Isso é Saia Rodada. Vai dançando!)
(C'est Saia Rodada. Vas-y danse!)
Eu vou parar meu carro
Je vais garer ma voiture
Na frente do cabaré
Devant le bordel
Vai ter muita mulher, vai ter muita birita
Il y aura beaucoup de femmes, il y aura beaucoup de bière
Todo o puteiro me conhece, eu sou o cara
Tout le bordel me connaît, je suis le mec
Que alugou o caminhão pra encher de rapariga
Qui a loué le camion pour le remplir de filles
Se eu chegando pra fazer putaria
Si j'arrive pour faire la fête
Tem Forró na Tora trazendo alegria
Il y a Forró na Tora qui apporte la joie
E o Saia Rodada chegou pra ficar
Et Saia Rodada est arrivé pour rester
É, é que o mundo me ensina e eu aprendi
C'est que le monde m'a appris et j'ai appris
Que acima de tudo eu sou é Raí
Que par-dessus tout, je suis un Raí
Eu pego essas nêga e boto pra torá
Je prends ces filles et je les fais danser
Eu vou parar meu carro
Je vais garer ma voiture
Na frente do cabaré
Devant le bordel
Vai ter muita mulher, vai ter muita birita
Il y aura beaucoup de femmes, il y aura beaucoup de bière
Todo o puteiro me conhece, eu sou o cara
Tout le bordel me connaît, je suis le mec
Que alugou o caminhão pra encher de rapariga.
Qui a loué le camion pour le remplir de filles.






Attention! Feel free to leave feedback.