Saia Rodada - Parede de Vidro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saia Rodada - Parede de Vidro (Ao Vivo)




Cadê o grito do meu Recife?
Где крик мой Риф?
Ei, minha galera de dezembro, todo mundo
Эй, моя галера декабря, да все там
É muita emoção minha gente
Это много эмоций, ребята
Mais uma vez cantar com vocês
Еще раз петь с вами
Sucesso do Brasil, isso é Saia Rodada
Успех Бразилии, это пышная Юбка
Joga a mão pra cima pr'um lado e pro outro e vamo cantar
Играет руки вверх pr'одной стороны, и про другой и пойдем петь там
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Que terminar por telefone não vai me convencer
Закончить на телефон не будет мне убедить
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Olhando dentro dos meu olhos, assim vou entender
Глядя в мои глаза, только так я буду понимать,
Tem alguém feliz aí?
Кто-то счастлив там?
Joga a minha batera do buchão
Играет моя batera от buchão
Joga a mão pra cima e vai
Играет руки вверх и будет
Esse é o melhor forró do Brasil ao vivo
Это лучшее форро в Бразилии жить
Bora Recife, bora Recife
Бора-Риф, Риф бора
(Saia Rodada, na pisadinha do Raí)
(Пышная юбка, в pisadinha от Раи)
Vamo cantar, vamo cantar, vamo cantar
Давайте петь, давайте петь, давайте петь
se escondendo em parede de vidro
Те, кто скрывался в стеклянной стене
Quer tornar possível o que é impossível
Хотите сделать возможным то, что невозможно
Eu sei o seu coração desmanda
Я знаю, ваше сердце desmanda
Quando você manda ele me esquecer
Когда вы имеете он меня забыть
Se na sua vida sempre fico ausente
Если в вашей жизни, я всегда отсутствует
Mas eu sei que estou online em sua mente
Но я знаю, что я в интернете в своем уме
Não que quanto mais me nega
Не видите, что чем больше мне отказывает
Mais você se entrega que eu sou de você
Больше вы доставка, что я вы
E aí, Recife?
И там, Риф?
Por telefone é fácil falar
По телефону легко говорить
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Сказать, что все кончено, что больше не хочет любить меня
Na vida tristeza matando uma história
В жизни печаль, убивая история
Por telefone não tem despedida
По телефону не прощание
Não tem cara a cara, não tem recaída
Не лицом к лицу, не имеет рецидива
Atenção Recife, se prepara pra cantar e eu quero ouvir
Внимание Риф, готовит, для тебя петь, и я хочу услышать
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Que terminar por telefone não vai me convencer
Закончить на телефон не будет мне убедить
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Olhando dentro dos meu olhos, assim vou entender
Глядя в мои глаза, только так я буду понимать,
Joga a mão pra cima todo mundo e vai
Играет руки вверх все и будет
Esse é o melhor forró do Brasil ao vivo no Recife
Это лучшее форро в Бразилии в прямом эфире в Ресифи
É 10 anos de sucesso
Это 10 лет успеха
todo mundo aqui é bom demais
Тут все здесь слишком хорошо
Por telefone é fácil falar
По телефону легко говорить
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Сказать, что все кончено, что больше не хочет любить меня
Na vida tristeza matando uma história
В жизни печаль, убивая история
Por telefone não tem despedida
По телефону не прощание
Não tem cara a cara, não tem recaída
Не лицом к лицу, не имеет рецидива
Atenção galera de trás, joga mão pra cima e vamo cantar Recife, como é que é
Внимание, ребята, туда, играет руки вверх и пойдем петь Риф, как это
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Que terminar por telefone não vai me convencer
Закончить на телефон не будет мне убедить
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Olhando dentro dos meu olhos, assim vou entender
Глядя в мои глаза, только так я буду понимать,
Ao vivo
Живьем
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Que terminar por telefone não vai me convencer
Закончить на телефон не будет мне убедить
Eu quero ver você falar ao vivo
Я хочу видеть вас вживую поговорить
Que não quer mais me amar, duvido
Что не хочет больше меня любить, я сомневаюсь
Que consegue me esquecer
Что может меня забыть
Olhando dentro dos meu olhos, assim vou entender
Глядя в мои глаза, только так я буду понимать,
Isso é Saia Rodada, o melhor forró do Brasil ao vivo no Recife
Это пышная Юбка, лучшее форро в Бразилии в прямом эфире в Ресифи
10 anos de sucesso
10 лет успеха
É bom demais
Это слишком хорошо,
Bora Marcinho na batera
Bora Marcinho в batera
Joga a mão pra cima e bate na palma da mão, vai, vai, vai
Играет руки вверх и хлопает в ладони, будет, будет, будет
Eu quero ver meu Recife cantar comigo assim
Я хочу видеть мой Риф петь со мной так
Deixa eu cuidar, te vigiar
Позволь мне заботиться о тебе, следить за
Aonde você for me leve com você
Куда вы собираетесь возьмите меня с собой
E se você quiser me amar
И если вы хотите, чтобы любить меня
É me chamar que eu chego num segundo
Только позвоните мне, что я прихожу на второй
Deixa eu cuidar, te vigiar
Позволь мне заботиться о тебе, следить за
Aonde você for me leve com você
Куда вы собираетесь возьмите меня с собой
Se você quiser me amar
Если вы хотите, чтобы любить меня
É me chamar que eu chego num segundo
Только позвоните мне, что я прихожу на второй
Acredite meu amor por Recife
Поверьте, моя любовь к Риф
Acredite meu amor por você...
Поверьте, моя любовь к вам...
Acredite meu amor por Recife é o maior do mundo
Поверьте, моя любовь к Риф является крупнейшим в мире





Writer(s): J.reis, Neto Barros


Attention! Feel free to leave feedback.