Saia Rodada - Ponto Final (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Ponto Final (Ao Vivo) - Saia Rodadatranslation in Russian




Ponto Final (Ao Vivo)
Точка (Концертная запись)
Antes que alguém
Прежде чем кто-то
Lhe conte a verdade
Расскажет тебе правду,
Eu mesmo abro o jogo
Я сам открою карты.
Faz tanto tempo
Так долго
Que eu não quero nada
Я уже не хочу ничего
Do que você quer
Из того, чего хочешь ты.
O que eu sentia por você
То, что я чувствовал к тебе
Na fase que nós começamos
В самом начале наших отношений,
Agora eu sinto
Теперь я чувствую
Dez vezes mais forte
В десять раз сильнее
Por outra mulher
К другой женщине.
Eu não consigo
Я не могу
Fazê-la feliz
Сделать тебя счастливой,
Infeliz assim
Будучи сам несчастным.
Você me toca
Ты трогаешь меня,
Mais o que lhe toca
Но то, что трогает тебя,
não toca em mim
Уже не трогает меня.
Nao conto as vezes
Я сбился со счёту, сколько раз
Que fui contra tudo
Я шёл наперекор всему
E desisti na hora
И в последний момент сдавался.
Tomei coragem
Я набрался смелости
De perder o medo
Победить страх
E provar que não minto
И доказать, что я не лгу.
Estou sentido
Я чувствую,
Que as pessoas sentem
Что люди чувствуют,
Que eu não sinto nada
Что я ничего не чувствую.
Eu sinto muito
Мне очень жаль,
Mas infelizmente amor
Но, к сожалению, любовь
Eu não sinto
Я не чувствую.
Vivo cansado de inventar
Я устал выдумывать
Desculpas que eu estou cansado
Оправдания своей усталости.
Eu estou certo
Я уверен,
Que nada certo
Что ничего не получится,
Começando errado
Если начинать неправильно.
Eu desejo
Я лишь желаю,
Que você encontre
Чтобы ты нашла,
Quando me perder
Когда потеряешь меня,
Alguém que invente
Кого-то, кто создаст
O elo de sonhos
Ту связь из грёз,
Que havia entre a gente
Что была между нами.
É muito cedo
Ещё слишком рано
Pra pensar que é tarde
Думать, что уже поздно
E desistir de tudo
И всё бросать.
Refaça os planos esqueça
Пересмотри планы, забудь
O que houve
О том, что было.
Toque a vida em frente
Иди вперёд по жизни.
Nós dois compomos
Мы вдвоём написали
A trilha sonora
Саундтрек
De um filme real
Реального фильма.
A nossa história
Наша история
passou do tempo
Уже давно прошла
Do ponto final
Точку.





Writer(s): NONATO COSTA, RAIMUNDO NONATO DA COSTA, RAIMUNDO NONATO NETO


Attention! Feel free to leave feedback.