Lyrics and translation Saia Rodada - Ponto Final e Mudança Radical (Ao Vivo)

Ponto Final e Mudança Radical (Ao Vivo)

Antes que alguém lhe conte a verdade
Eu mesmo abro o jogo
Faz tanto tempo que eu não quero nada
Do que você quer
O que eu sentia por você na fase que nós começamos
Agora eu sinto dez vezes mais forte por outra mulher
Eu não consigo fazê-la feliz infeliz assim
Você me toca mas o que lhe toca já não toca em mim
Não conto as vezes que fui contra tudo
E desisti na hora
Tomei coragem de perder o medo
E provar que não minto
Estou sentido que as pessoas sentem
Que eu não sinto nada
Eu sinto muito mas infelizmente amor
Eu não sinto
Vivo cansado de inventar desculpas que eu estou cansado
Eu estou certo que nada dá certo começando errado
Eu só desejo que você encontre quando me perder
Alguém que invente o elo de sonhos que havia entre a gente
É muito cedo pra pensar que é tarde e desistir de tudo
Refaça os planos esqueça o que houve toque a vida em frente
Nós dois compomos a trilha sonora de um filme real
A nossa história já passou do tempo do ponto final
Nós dois compomos a trilha sonora de um filme real
A nossa história já passou do tempo do ponto final
Eu vou alterar alguns dígitos do meu RG
O SIC, a caixa postal e trocar de apê
Mudar de rua, casa e imóvel, no meu automóvel por vidro fumê
O novo número do telefone
Correio eletrônico fazendo com que
Eu fique de uma vez por todas livre de você
Eu vou mudar o meu estilo de roupa e sapato
Até a minha assinatura rubrica em contrato
Hotel embora eu não durma
Em festa de turma, de brinco e de prato
Eu penso em fazer uma plástica e usar a fantástica lente de contato
Agora eu sou outra pessoa com o mesmo retrato
Mudei a marca do perfume e do desodorante
Não trato mais a minha pele com mesmo hidratante
Troquei o gosto musical e por último o jornal que eu era assinante
A senha do cartão de crédito,
E se esse feito inédito não for o bastante
Só resta do meu coração fazer um transplante
Só resta do meu coração fazer um transplante

Point final et changement radical (En direct)

Avant que quelqu'un ne te dise la vérité
Je vais te le dire moi-même
Cela fait si longtemps que je ne veux plus rien
De ce que tu veux
Ce que je ressentais pour toi au début de notre histoire
Maintenant je ressens dix fois plus fort pour une autre femme
Je ne peux pas la rendre heureuse si je suis malheureux comme ça
Tu me touches, mais ce qui te touche ne me touche plus
Je ne compte plus les fois où j'ai tout abandonné
Et j'ai abandonné sur le coup
J'ai eu le courage de perdre ma peur
Et de prouver que je ne mens pas
Je sens que les gens sentent
Que je ne ressens rien
Je suis désolé, mais malheureusement, mon amour
Je ne ressens rien
Je suis fatigué d'inventer des excuses pour dire que je suis fatigué
Je suis sûr que rien ne fonctionne si on commence mal
Je souhaite juste que tu trouves quelqu'un quand tu me perds
Quelqu'un qui invente le lien de rêves qu'il y avait entre nous
Il est trop tôt pour penser qu'il est trop tard et abandonner tout
Refais tes plans, oublie ce qui s'est passé, continue ta vie
Nous avons composé la bande originale d'un film réel
Notre histoire est passée le temps du point final
Nous avons composé la bande originale d'un film réel
Notre histoire est passée le temps du point final
Je vais modifier quelques chiffres de ma carte d'identité
Le SIC, la boîte postale et changer d'appartement
Changer de rue, de maison et d'immeuble, dans ma voiture aux vitres fumées
Le nouveau numéro de téléphone
Adresse e-mail pour que
Je sois enfin libre de toi
Je vais changer mon style de vêtements et de chaussures
Même ma signature sur les contrats
L'hôtel même si je ne dors pas
Aux fêtes de classe, aux bijoux et aux plats
Je pense à faire une chirurgie esthétique et à porter des lentilles de contact fantastiques
Maintenant je suis une autre personne avec le même portrait
J'ai changé la marque de mon parfum et de mon déodorant
Je ne traite plus ma peau avec le même hydratant
J'ai changé mon goût musical et enfin le journal auquel j'étais abonné
Le mot de passe de ma carte de crédit,
Et si cet exploit sans précédent n'est pas suffisant
Il ne reste plus qu'à faire une transplantation de mon cœur
Il ne reste plus qu'à faire une transplantation de mon cœur