Saia Rodada - Prova Que Me Ama - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Prova Que Me Ama - Ao Vivo




Prova Que Me Ama - Ao Vivo
Preuve que tu m'aimes - En direct
Ô piriguete
Oh, petite coquine
Isso daí é mais um sucesso do negão raí, Saia Rodada
C'est un autre succès du négro de racine, Saia Rodada
Chama menina
Appelle ma chérie
Vai, Saia Rodada
Allez, Saia Rodada
Galanteador e bom de papo fui chegando nela
Galant et bon parleur, j'ai réussi à l'approcher
Não demorou muito e a gente ficou
Ça n'a pas pris longtemps et on est restés ensemble
Falei que era empresário e tinha uma Hilux
J'ai dit que j'étais entrepreneur et que j'avais un Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou
Et elle a cru à mes mensonges
Mas a verdade é que eu não passo de um peão
Mais la vérité est que je ne suis qu'un simple paysan
tenho um carro velho e um coração
J'ai juste une vieille voiture et un cœur
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
Et dans mes baisers chauds, elle s'est amoureuse
E no final da festa pediu uma prova de amor, oh
Et à la fin de la fête, elle a demandé une preuve d'amour, oh
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Prova quem me ama andando no meu Chevette
Preuve que tu m'aimes en montant dans mon Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Eu tenho amor, eu não tenho caminhonete
J'ai juste de l'amour, je n'ai pas de pick-up
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Prova quem me ama andando no meu Chevette
Preuve que tu m'aimes en montant dans mon Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Eu tenho amor, eu não tenho caminhonete
J'ai juste de l'amour, je n'ai pas de pick-up
Saia Rodada
Saia Rodada
Galanteador e bom de papo fui chegando nela
Galant et bon parleur, j'ai réussi à l'approcher
Não demorou muito e a gente ficou
Ça n'a pas pris longtemps et on est restés ensemble
Falei que era empresário e tinha uma Hilux
J'ai dit que j'étais entrepreneur et que j'avais un Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou
Et elle a cru à mes mensonges
Mas a verdade é que eu não passo de um peão
Mais la vérité est que je ne suis qu'un simple paysan
tenho um carro velho e um coração
J'ai juste une vieille voiture et un cœur
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
Et dans mes baisers chauds, elle s'est amoureuse
E no final da festa pediu uma prova de amor, oh
Et à la fin de la fête, elle a demandé une preuve d'amour, oh
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Prova quem me ama andando no meu Chevette
Preuve que tu m'aimes en montant dans mon Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Eu tenho amor, eu não tenho caminhonete
J'ai juste de l'amour, je n'ai pas de pick-up
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Prova quem me ama andando no meu Chevette
Preuve que tu m'aimes en montant dans mon Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Piri, piri, piri piriguete
Eu tenho amor, eu não tenho caminhonete
J'ai juste de l'amour, je n'ai pas de pick-up






Attention! Feel free to leave feedback.