Saia Rodada - Quando o Coração Não Quer - translation of the lyrics into French
Saia Rodada Quando o Coração Não Quer

Saia Rodada - Quando o Coração Não Quer

Lyrics and translation Saia Rodada - Quando o Coração Não Quer




Quando o Coração Não Quer
Quand le cœur ne veut pas
Quando o coração não quer
Quand le cœur ne veut pas
Ninguém pode remar, remar contra a maré
Personne ne peut ramer, ramer contre le courant
Longe do meu amor, se o coração não quer
Loin de mon amour, si le cœur ne veut pas
Faço tudo por você
Je fais tout pour toi
Quero te fazer feliz
Je veux te rendre heureux
Pena que você não deu o coração cegou
Dommage que tu n'aies pas donné ton cœur, il s'est aveuglé
Ele já não te quer mais
Il ne te veut plus
Seu pensamento vai atras
Ton esprit est en retard
Notei que ele te desprezou
J'ai remarqué qu'il t'a dédaigné
Esquece ele que eu te dou
Oublie-le, je te le donne
Amor, não é tão fácil assim
L'amour, ce n'est pas si facile
Arrancar ele de mim
L'arracher de moi
Não basta só querer
Il ne suffit pas de vouloir
O coração tem que morrer
Le cœur doit mourir
Pra outro amor nascer
Pour qu'un autre amour naisse
Quando o coração não quer
Quand le cœur ne veut pas
Ninguém pode remar, remar contra a maré
Personne ne peut ramer, ramer contre le courant
Quando o coração não quer
Quand le cœur ne veut pas
Ninguém pode remar, remar contra a maré
Personne ne peut ramer, ramer contre le courant
Longe do meu amor, se o coração não quer
Loin de mon amour, si le cœur ne veut pas
Faço tudo por você
Je fais tout pour toi
Quero te fazer feliz
Je veux te rendre heureux
Pena que você não deu o coração cegou
Dommage que tu n'aies pas donné ton cœur, il s'est aveuglé
Ele já não te quer mais
Il ne te veut plus
Seu pensamento vai atras
Ton esprit est en retard
Notei que ele te desprezou
J'ai remarqué qu'il t'a dédaigné
Esquece ele que eu te dou
Oublie-le, je te le donne
Amor, não é tão fácil assim
L'amour, ce n'est pas si facile
Arrancar ele de mim
L'arracher de moi
Não basta só querer
Il ne suffit pas de vouloir
O coração tem que morrer
Le cœur doit mourir
Pra outro amor nascer
Pour qu'un autre amour naisse
Quando o coração não quer
Quand le cœur ne veut pas
Ninguém pode remar, remar contra a maré
Personne ne peut ramer, ramer contre le courant
Quando o coração não quer
Quand le cœur ne veut pas
Ninguém pode remar, remar contra a maré
Personne ne peut ramer, ramer contre le courant
Longe do meu amor, se o coração não quer
Loin de mon amour, si le cœur ne veut pas




Saia Rodada - Saia Rodada, Vol. 8
Album
Saia Rodada, Vol. 8
date of release
01-01-2009

1 Sem Você Eu Não Sou Nada
2 Bora Comer Água
3 É Gaia na Cabeça
4 Perdão Sem Ser Perdoado
5 Melô do Espetinho
6 Feito Errado
7 Quem Tira Onda Sou Eu
8 Amor Transparente
9 Quando o Coração Não Quer
10 Separação
11 Assuma
12 Cara a Cara Com a Solidão
13 360 Graus
Attention! Feel free to leave feedback.