Saia Rodada - Quem Tira Onda Sou Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Quem Tira Onda Sou Eu




Quem Tira Onda Sou Eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quando chega a noitada
Quand arrive la nuit
Me dano pra gafieira
Je me déchaîne sur la piste de danse
Minha calcinha fio dental
Mon string
E sainha doidera
Et ma jupe, tellement folle
Entro nesse movimento
Je rentre dans ce mouvement
Muito louca
Très folle
Vou descendo até em baixo
Je descends jusqu'en bas
Tua mulher vai me olhar
Ta femme va me regarder
Vai ficar me olhando
Elle va me regarder
E eu cheia de Ki-Suco
Et moi, pleine de Ki-Suco
Essa sebosa, mulher feia
Cette femme moche et grasse
Fica olhando meu orkut
Elle regarde mon orkut
que eu tiro onda
Alors je fais le show
Dou uma reboladinha
Je fais un petit shake
Passo a mão no meu cabelo
Je passe ma main dans mes cheveux
Dou tchauzinho pra queridinha
Je fais un salut à la petite chérie
Ela vai passar por mim
Elle va passer près de moi
Vai morrer do coração
Elle va mourir de son cœur
Se ela soltar piada
Si elle fait une blague
Vai rolar é confusão
Il y aura de la confusion
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quando chega a noitada
Quand arrive la nuit
Me dano pra gafieira
Je me déchaîne sur la piste de danse
Minha calcinha fio dental
Mon string
E sainha doidera
Et ma jupe, tellement folle
Entro nesse movimento
Je rentre dans ce mouvement
Muito louca
Très folle
Vou descendo até em baixo
Je descends jusqu'en bas
Tua mulher vai me olhar
Ta femme va me regarder
Vai ficar me olhando
Elle va me regarder
E eu cheia de Ki-Suco
Et moi, pleine de Ki-Suco
Essa sebosa, mulher feia
Cette femme moche et grasse
Fica olhando meu orkut
Elle regarde mon orkut
que eu tiro onda
Alors je fais le show
Dou uma reboladinha
Je fais un petit shake
Passo a mão no meu cabelo
Je passe ma main dans mes cheveux
Dou tchauzinho pra queridinha
Je fais un salut à la petite chérie
Ela vai passar por mim
Elle va passer près de moi
Vai morrer do coração
Elle va mourir de son cœur
Se ela soltar piada
Si elle fait une blague
Vai rolar é confusão
Il y aura de la confusion
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Quem tira onda sou eu
C'est moi qui fais le show
Eu não como de ninguém
Je ne mange pas de personne
Aqui quem bota quente é eu
Ici, c'est moi qui met le feu






Attention! Feel free to leave feedback.