Lyrics and translation Saia Rodada - Rapariguerin

Rapariguerin

Passo o dia sonhando
Pensando em você
Meu amor
Não quero mais ficar nessa situação
Você sabe que eu te amo e que não posso ficar longe de ti
Por favor
Meus sentimentos estão nesta canção
Tu és o homem da minha vida
É você quem eu quero pra ficar junto a mim
Você é meu eterno amor
Te peço por favor
Não me machuque assim
Nem a distância vai tirar você de mim
Sei que também me queres o quanto eu quero a ti
É porque eu te peço
Pra ser tua mulher
O importante é que eu nunca deixarei de te amar
Minha flor
Vem pros meu braços que eu te quero amor
Toda noite quero poder te abraçar, te beijar te tocar
As Nossas vidas não podem se separar
Tu és o homem da minha vida
É você que eu quero pra ficar junto a mim
Você é meu eterno amor
Te peço por favor
Não me machuque assim
Nem a distância vai tirar você de mim
Sei que também me queres o quanto eu quero a ti
É porque eu te peço
Pra ser tua mulher

Ma petite amie

Je passe la journée à rêver
En pensant à toi
Mon amour
Je ne veux plus rester dans cette situation
Tu sais que je t'aime et que je ne peux pas rester loin de toi
S'il te plaît
Mes sentiments sont dans cette chanson
Tu es l'homme de ma vie
C'est toi que je veux pour rester avec moi
Tu es mon amour éternel
Je te prie
Ne me fais pas mal comme ça
Même la distance ne te fera pas disparaître de moi
Je sais que tu me veux autant que je te veux
C'est parce que je te demande
D'être ma femme
L'important est que je ne cesserai jamais de t'aimer
Ma fleur
Viens dans mes bras, je t'aime mon amour
Chaque nuit, je veux pouvoir t'embrasser, te toucher
Nos vies ne peuvent pas se séparer
Tu es l'homme de ma vie
C'est toi que je veux pour rester avec moi
Tu es mon amour éternel
Je te prie
Ne me fais pas mal comme ça
Même la distance ne te fera pas disparaître de moi
Je sais que tu me veux autant que je te veux
C'est parce que je te demande
D'être ma femme