Lyrics and translation Saia Rodada - Sexta-Feira a Noite (Ao Vivo)
Hoje
é
sexta-feira,
o
dia
nacional
da
gandaia
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
la
fête
nationale!
Mulherada
de
primeira,
vou
grudar
num
rabo
de
saia
Des
femmes
magnifiques,
je
vais
me
coller
à
une
jupe!
Mulher
e
cerveja,
tem
moda
sertaneja
Des
femmes,
de
la
bière,
de
la
musique
country
Isso
nunca
pode
faltar.
Tout
ça,
c'est
indispensable.
Não
quero
tristeza,
garçom
serve
a
mesa
Je
ne
veux
pas
de
tristesse,
serveur,
sers
la
table
Que
a
primeira
rodada,
Pour
la
première
tournée,
FAÇO
QUESTÃO
DE
PAGAR!
J'INSISTE
POUR
PAYER!
(Refrão)
(Refrain)
É
sexta-feira,
o
dia
nacional
da
gandaia!
C'est
vendredi,
la
fête
nationale!
É
sexta-feira,
o
dia
nacional
da
gandaia!
C'est
vendredi,
la
fête
nationale!
Hoje
é
sexta-feira,
o
dia
nacional
da
gandaia
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
la
fête
nationale!
Mulherada
de
primeira,
vou
grudar
num
rabo
de
saia
Des
femmes
magnifiques,
je
vais
me
coller
à
une
jupe!
Mulher
e
cerveja,
tem
moda
sertaneja
Des
femmes,
de
la
bière,
de
la
musique
country
Isso
nunca
pode
faltar.
Tout
ça,
c'est
indispensable.
Não
quero
tristeza,
garçom
serve
a
mesa
Je
ne
veux
pas
de
tristesse,
serveur,
sers
la
table
Que
a
próxima
rodada,
Pour
la
prochaine
tournée,
ESSA
EU
TAMBÉM
VOU
PAGAR!
CELLE-CI
AUSSI,
JE
VAIS
PAYER!
(Refrão.4X)
(Refrain.4X)
É
sexta-feira,
o
dia
nacional
da
gandaia!
C'est
vendredi,
la
fête
nationale!
É
sexta-feira,
o
dia
nacional
da
gandaia!
C'est
vendredi,
la
fête
nationale!
Rate the translation
1
Amor Abaixo de Zero (Ao Vivo)
2 Coração Maluvido (Ao Vivo)
3 Sobrando Amor (Ao Vivo)
4 Conto de Fadas (Ao Vivo)
5 Conto de Fadas 2 (Ao Vivo)
6 Vamos Parar de Sofrer (Ao Vivo)
7 Você Virou Minha Cabeça (Ao Vivo)
8 Ponto Final (Ao Vivo)
9 Mentirosa (Ao Vivo)
10 Sexta-Feira a Noite (Ao Vivo)
11 Encerramento (Ao Vivo)
12 Tô Solteiro de Novo (Ao Vivo)
13 Farra Louca (Ao Vivo)
14 Acabou Nosso Amor (Ao Vivo)
15 Amor Transparente (Ao Vivo)
16 O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)
17 Mudança Radical (Ao Vivo)
18 Só pra Você (Ao Vivo)
19 Mil e Um Motivos (Ao Vivo)
20 Fim de Festa (Ao Vivo)
21 Na Frente do Cabaré (Ao Vivo)
22 Vizinha Gostosa (Ao Vivo)
23 Amar Você É Tão Bom (Ao Vivo)
24 Parede de Vidro (Ao Vivo)
25 Declaração (Ao Vivo)
26 Coração Teimoso (Ao Vivo)
27 Chave de Cadeia (Ao Vivo)
28 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
2 Coração Maluvido (Ao Vivo)
3 Sobrando Amor (Ao Vivo)
4 Conto de Fadas (Ao Vivo)
5 Conto de Fadas 2 (Ao Vivo)
6 Vamos Parar de Sofrer (Ao Vivo)
7 Você Virou Minha Cabeça (Ao Vivo)
8 Ponto Final (Ao Vivo)
9 Mentirosa (Ao Vivo)
10 Sexta-Feira a Noite (Ao Vivo)
11 Encerramento (Ao Vivo)
12 Tô Solteiro de Novo (Ao Vivo)
13 Farra Louca (Ao Vivo)
14 Acabou Nosso Amor (Ao Vivo)
15 Amor Transparente (Ao Vivo)
16 O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)
17 Mudança Radical (Ao Vivo)
18 Só pra Você (Ao Vivo)
19 Mil e Um Motivos (Ao Vivo)
20 Fim de Festa (Ao Vivo)
21 Na Frente do Cabaré (Ao Vivo)
22 Vizinha Gostosa (Ao Vivo)
23 Amar Você É Tão Bom (Ao Vivo)
24 Parede de Vidro (Ao Vivo)
25 Declaração (Ao Vivo)
26 Coração Teimoso (Ao Vivo)
27 Chave de Cadeia (Ao Vivo)
28 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.