Saia Rodada - Sobrando Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Sobrando Amor (Ao Vivo)




Sobrando Amor (Ao Vivo)
Trop d'Amour (En Direct)
Aaaah, se eu criasse vergonha na cara
Aaaah, si j'avais un peu de fierté
Eu não corria mais atrás de você
Je ne courrais plus après toi
Mas quando eu te vejo o coração dispara
Mais quand je te vois, mon cœur s'emballe
Queria tanto aprender a te esquecer
J'aimerais tellement apprendre à t'oublier
Pensando em te esquecer
En pensant à t'oublier
É que eu me lembro mais
Je me souviens encore plus
Você nem quer me ver
Tu ne veux même pas me voir
E eu correndo atrás
Et moi, je cours après toi
Eu perco o sono por você
Je perds le sommeil à cause de toi
Mas pra perceber
Mais tu peux le voir
Que comigo nem sonha
Tu ne rêves même pas de moi
Se no meu peito está sobrando amor
S'il y a trop d'amour dans mon cœur
Na cara falta vergonha
Je manque de fierté
Aaaah, se eu criasse vergonha na cara
Aaaah, si j'avais un peu de fierté
Eu não corria mais atrás de você
Je ne courrais plus après toi
Mas quando eu te vejo o coração dispara
Mais quand je te vois, mon cœur s'emballe
Queria tanto aprender a te esquecer
J'aimerais tellement apprendre à t'oublier
Aaaah, se eu criasse vergonha na cara
Aaaah, si j'avais un peu de fierté
Eu não corria mais atrás de você
Je ne courrais plus après toi
Mas quando eu te vejo o coração dispara
Mais quand je te vois, mon cœur s'emballe
Queria tanto aprender a te esquecer
J'aimerais tellement apprendre à t'oublier
Não sei o que você fez
Je ne sais pas ce que tu as fait
E você quiz me deixar
Et tu as voulu me laisser
Amando assim desse jeito
En t'aimant comme ça
As vezes que a gente briga
Les fois on se dispute
Que termina em intriga
Qui se terminent par des disputes
eu vou te procurar
Je suis le seul à venir te chercher
Eu acho que você botou feitiço no meu coração
Je pense que tu as jeté un sort à mon cœur
E eu virei um homem sem vergonha, louco de paixão
Et je suis devenu un homme sans fierté, fou d'amour
Pensando em te esquecer
En pensant à t'oublier
É que eu me lembro mais
Je me souviens encore plus
Você nem quer me ver
Tu ne veux même pas me voir
E eu correndo atrás
Et moi, je cours après toi
Eu perco o sono por você
Je perds le sommeil à cause de toi
Mas pra perceber
Mais tu peux le voir
Que comigo nem sonha
Tu ne rêves même pas de moi
Se no meu peito está sobrando amor
S'il y a trop d'amour dans mon cœur
Na cara falta vergonha
Je manque de fierté
Pensando em te esquecer
En pensant à t'oublier
É que eu me lembro mais
Je me souviens encore plus
Você nem quer me ver
Tu ne veux même pas me voir
E eu correndo atrás
Et moi, je cours après toi
Eu perco o sono por você
Je perds le sommeil à cause de toi
Mas pra perceber
Mais tu peux le voir
Que comigo nem sonha
Tu ne rêves même pas de moi
Se no meu peito está sobrando amor
S'il y a trop d'amour dans mon cœur
Na cara falta vergonha
Je manque de fierté
Aaaah, se eu criasse vergonha na cara
Aaaah, si j'avais un peu de fierté
Eu não corria mais atrás de você
Je ne courrais plus après toi
Mas quando eu te vejo o coração dispara
Mais quand je te vois, mon cœur s'emballe
Queria tanto aprender a te esquecer
J'aimerais tellement apprendre à t'oublier
Não sei o que você fez
Je ne sais pas ce que tu as fait
E você quis me deixar
Et tu as voulu me laisser
Amando assim desse jeito
En t'aimant comme ça
As vezes que a gente briga
Les fois on se dispute
Que termina em intriga
Qui se terminent par des disputes
eu vou te procurar
Je suis le seul à venir te chercher
Eu acho que você botou feitiço no meu coração
Je pense que tu as jeté un sort à mon cœur
E eu virei um homem sem vergonha, louco de paixão
Et je suis devenu un homme sans fierté, fou d'amour
Pensando em te esquecer
En pensant à t'oublier
É que eu me lembro mais
Je me souviens encore plus
Você nem quer me ver
Tu ne veux même pas me voir
E eu correndo atrás
Et moi, je cours après toi
Eu perco o sono por você
Je perds le sommeil à cause de toi
Mas pra perceber
Mais tu peux le voir
Que comigo nem sonha
Tu ne rêves même pas de moi
Se no meu peito está sobrando amor
S'il y a trop d'amour dans mon cœur
Na cara falta vergonha
Je manque de fierté
Pensando em te esquecer
En pensant à t'oublier
É que eu me lembro mais
Je me souviens encore plus
Você nem quer me ver
Tu ne veux même pas me voir
E eu correndo atrás
Et moi, je cours après toi
Eu perco o sono por você
Je perds le sommeil à cause de toi
Mas pra perceber
Mais tu peux le voir
Que comigo nem sonha
Tu ne rêves même pas de moi
Se no meu peito está sobrando amor
S'il y a trop d'amour dans mon cœur
Na cara falta vergonha
Je manque de fierté





Writer(s): Conde Macedo


Attention! Feel free to leave feedback.