Saia Rodada - Sou Favela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saia Rodada - Sou Favela




Rodo becos e vielas
Ракель аллей и переулков
E não encontrei ninguém que tenha a beleza dela
И не нашел никого, кто имеет ее красотой
Sou do morro, sou favela
Я умираю, я фавелы
Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela
Но мое сердце влюбился в эту Золушка
Ela é da Zona Sul, loirinha do olho azul
Это Южная Зона, loirinha глаз синий
E o impasse é o pai dela
И тупик-это ее отец
porque eu sou neguim
Просто потому, что я neguim
Moro num barraquim
Я живу в barraquim
Mas dei a chave do meu coração pra ela
Но дал ключ от моего сердца для него
Hoje ela vem me ver
Сегодня она приходит увидеть меня
E eu vou bater uma real pra ela
И я буду бить реальный-на него
Hoje ela vem me ver
Сегодня она приходит увидеть меня
E eu vou bater uma real pra ela
И я буду бить реальный-на него
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Говорит про твоего отца, что я не хочу деньги
Eu tenho uma riqueza que é você
У меня уже есть богатство, что это вы
Se quiser casar, eu caso
Если вы хотите жениться, я случае
E vamos brincar de amar somente eu e você
И мы будем играть, любить только я и вы
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Говорит про твоего отца, что я не хочу деньги
Eu tenho uma riqueza que é você
У меня уже есть богатство, что это вы
Se quiser casar, eu caso
Если вы хотите жениться, я случае
Vamos brincar de amar somente eu e você
Давайте играть в любовь только я и вы
Sou do morro, sou favela
Я умираю, я фавелы
Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela
Но мое сердце влюбился в эту Золушка
Ela é da Zona Sul, loirinha do olho azul
Это Южная Зона, loirinha глаз синий
E o impasse é o pai dela
И тупик-это ее отец
porque eu sou neguim
Просто потому, что я neguim
Moro num barraquim
Я живу в barraquim
Mas dei a chave do meu coração pra ela
Но дал ключ от моего сердца для него
Hoje ela vem me ver
Сегодня она приходит увидеть меня
E eu vou bater uma real pra ela
И я буду бить реальный-на него
Hoje ela vem me ver
Сегодня она приходит увидеть меня
E eu vou bater uma real pra ela
И я буду бить реальный-на него
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Говорит про твоего отца, что я не хочу деньги
Eu tenho uma riqueza que é você
У меня уже есть богатство, что это вы
Se quiser casar, eu caso
Если вы хотите жениться, я случае
E vamos brincar de amar somente eu e você
И мы будем играть, любить только я и вы
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Говорит про твоего отца, что я не хочу деньги
Eu tenho uma riqueza que é você
У меня уже есть богатство, что это вы
Se quiser casar, eu caso
Если вы хотите жениться, я случае
Vamos brincar de amar somente eu e você
Давайте играть в любовь только я и вы






Attention! Feel free to leave feedback.