Saia Rodada - Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Saia Rodada Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)

Saia Rodada - Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)

Lyrics and translation Saia Rodada - Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)




Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien (Live)
Olha que eu não te quero mais
Regarde, je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
Mas tu tá querendo que eu lhe queira de novo
Mais tu veux que je te veuille à nouveau
Que é pra tu dizer que não me quer
Pour que tu puisses dire que tu ne me veux pas
E não passar a tristeza de um fora
Et ne pas souffrir de la tristesse d'un rejet
Eu posso até morrer
Je pourrais mourir
Mas acaso de outra mulher
Mais ce serait à cause d'une autre femme
Olha que eu não te quero mais
Regarde, je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
Mas pense num homem que só vive chorando
Imagine un homme qui passe son temps à pleurer
Por muito tempo por causa de uma mulher
Pendant longtemps à cause d'une femme
Hoje eu choro, mas é de alegria
Aujourd'hui je pleure, mais de joie
Eu posso até sofrer, mas você não me quer
Je pourrais souffrir, mais tu ne me veux pas
Olha que eu não te quero mais
Regarde, je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Canta as meninas
Les filles chantent
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
Mas tu tá querendo que eu lhe queira de novo
Mais tu veux que je te veuille à nouveau
Que é pra tu dizer que não me quer
Pour que tu puisses dire que tu ne me veux pas
E não passar a tristeza de um fora
Et ne pas souffrir de la tristesse d'un rejet
Eu posso até morrer
Je pourrais mourir
Mas acaso de outra mulher
Mais ce serait à cause d'une autre femme
Olha que eu não te quero mais
Regarde, je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
Mas pense num homem que só vive chorando
Imagine un homme qui passe son temps à pleurer
Por muito tempo por causa de uma mulher
Pendant longtemps à cause d'une femme
Hoje eu choro, mas é de alegria
Aujourd'hui je pleure, mais de joie
Eu posso até sofrer, mas você não me quer
Je pourrais souffrir, mais tu ne me veux pas
Olha que eu não te quero mais
Regarde, je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
(Eu não te quero mais)
(Je ne te veux plus)
(Só quero quem me queira)
(Je veux juste quelqu'un qui me veut bien)
(Pois tu não me quis)
(Car tu ne m'as pas voulu)
(Eu fui procurar quem queira)
(Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait)
Olha que eu não te quero mais
Regarde, je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Só quero quem me queira
Je veux juste quelqu'un qui me veut bien
Pois tu não me quis
Car tu ne m'as pas voulu
Eu fui procurar quem queira
Je suis allé chercher quelqu'un qui me voudrait




Saia Rodada - Saia Rodada, Vol. 3 (Ao Vivo)
Album
Saia Rodada, Vol. 3 (Ao Vivo)
date of release
01-01-2004

1 Agora Eu Não Posso (Ao Vivo)
2 Não É Nada Disso (Ao Vivo)
3 Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)
4 O Encanto (Ao Vivo)
5 Chororô (Ao Vivo)
6 Corococó Moderno (Ao Vivo)
7 Adoleta (Ao Vivo)
8 Ligação Urbana (Ao Vivo)
9 Só Hoje (Ao Vivo)
10 História da Corrinha (Ao Vivo)
11 Vivendo de Solidão (Ao Vivo)
12 Velha Infância (Ao Vivo)
13 Coração a Deriva (Ao Vivo)
14 Tá Assim de Quenga (Ao Vivo)
15 De Mala e Cuia (Ao Vivo)
16 Chama a Patricinha (Ao Vivo)
17 Ele Bebe, Ele Fuma, Ele Foge (Ao Vivo)
18 Ele Não Fuma e Não Foge (Ao Vivo)
19 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
20 Libera o Toim (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.