Saia Rodada - Taxista (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Taxista (Ao Vivo)




Taxista (Ao Vivo)
Chauffeur de taxi (En direct)
Sou taxista procurando uma mulher querida
Je suis une conductrice de taxi à la recherche d'une femme bien-aimée
Quem sabe ela não vai pegar comigo outra corrida
Qui sait, peut-être qu'elle acceptera de faire une autre course avec moi
Sou taxista, difícil encontrar você
Je suis une conductrice de taxi, c'est difficile de te trouver
vi meu coração bater mais forte quando ela entrou no táxi
J'ai senti mon cœur battre plus fort quand elle est entrée dans le taxi
O que aconteceu naquela hora foi amor, eu senti
Ce qui s'est passé à ce moment-là était de l'amour, je l'ai senti
O jeito dela sorrir e sai dizendo onde ia ficar
Sa façon de sourire et de me dire elle allait rester
Depois daquele dia ela do meu pensamento
Depuis ce jour, elle ne quitte pas mes pensées
Eu não consigo mais tirar
Je ne peux plus l'enlever
Não tive coragem de pedir seu telefone
Je n'ai pas eu le courage de te demander ton numéro de téléphone
Nem te dei o meu celular
Je ne t'ai pas donné le mien non plus
Não sei se vou encontrar
Je ne sais pas si je vais te trouver
Recife é muito grande
Recife est vraiment grande
difícil, mas eu vou tentar
C'est difficile, mais je vais essayer
Recife é muito grande
Recife est vraiment grande
Eu quero ouvir você cantar
J'ai envie d'entendre chanter
Sou taxista procurando uma mulher querida
Je suis une conductrice de taxi à la recherche d'une femme bien-aimée
Quem sabe ela não vai pegar comigo outra corrida
Qui sait, peut-être qu'elle acceptera de faire une autre course avec moi
Sou taxista, difícil encontrar você
Je suis une conductrice de taxi, c'est difficile de te trouver
Talvez fosse melhor pra mim tentar te esquecer
Peut-être que ce serait mieux pour moi d'essayer de t'oublier
Sou taxista procurando uma mulher querida
Je suis une conductrice de taxi à la recherche d'une femme bien-aimée
Olha quem sabe ela não vai pegar comigo outra corrida
Qui sait, peut-être qu'elle acceptera de faire une autre course avec moi
Sou taxista, difícil encontrar você
Je suis une conductrice de taxi, c'est difficile de te trouver
Talvez fosse melhor pra mim tentar te esquecer
Peut-être que ce serait mieux pour moi d'essayer de t'oublier
Talvez fosse melhor pra mim tentar te esquecer
Peut-être que ce serait mieux pour moi d'essayer de t'oublier
Não tive coragem de pedir seu telefone
Je n'ai pas eu le courage de te demander ton numéro de téléphone
Desliguei o meu celular
J'ai éteint mon téléphone
Não sei se vou lhe encontrar
Je ne sais pas si je vais te trouver
Recife é muito grande
Recife est vraiment grande
difícil, mas eu vou tentar
C'est difficile, mais je vais essayer
Recife é muito grande
Recife est vraiment grande
difícil, mas eu vou cantar
C'est difficile, mais je vais chanter
Sou taxista procurando uma mulher querida
Je suis une conductrice de taxi à la recherche d'une femme bien-aimée
Olha quem sabe ela não vai pegar comigo outra corrida
Qui sait, peut-être qu'elle acceptera de faire une autre course avec moi
Sou taxista, difícil encontrar você
Je suis une conductrice de taxi, c'est difficile de te trouver
Talvez fosse melhor pra mim tentar te esquecer
Peut-être que ce serait mieux pour moi d'essayer de t'oublier
Sou taxista procurando uma mulher querida
Je suis une conductrice de taxi à la recherche d'une femme bien-aimée
Olha quem sabe ela não vai pegar comigo outra corrida
Qui sait, peut-être qu'elle acceptera de faire une autre course avec moi
Sou taxista, difícil encontrar você
Je suis une conductrice de taxi, c'est difficile de te trouver
Talvez fosse melhor pra mim tentar te esquecer
Peut-être que ce serait mieux pour moi d'essayer de t'oublier
Talvez fosse melhor pra mim tentar te esquecer
Peut-être que ce serait mieux pour moi d'essayer de t'oublier





Writer(s): Nelinho Cigano


Attention! Feel free to leave feedback.