Lyrics and translation Saia Rodada - Tirando Ondinha

Tirando Ondinha

Tá tirando onda, tá tirando ondinha
O terra samba é coisa da Bahia
Ficar na muvuca
Não levanta o seu astral
Até aí tá tudo normal
Gosta de Bob Marley
Vai pró morro carnaval
Nada contra até que é legal
Filosofia é a sua terapia
Fica na dela, não gosto de agonia
Tá tirando onda, tá tirando ondinha
O terra samba é coisa da Bahia
Vai clarear, clareou
Aqui no samba essa onda acabou
Viagem de avião, voou internacional
Só uma marca, sapato legal
Não resiste a um cineminha
Junto com sua titia
Essa menina tá ondinha

Ловишь волну

Ты ловишь волну, ловишь свою волну,
Терра Самба – это фишка Баии,
Толпиться в мувуке
Тебе настроение не поднимает,
Пока что всё нормально,
Любишь Боба Марли,
Идёшь на карнавал в фавелы,
Ничего против, даже прикольно,
Философия – твоя терапия,
Сидишь себе тихонько, не любишь суеты,
Ты ловишь волну, ловишь свою волну,
Терра Самба – это фишка Баии,
Вот и рассвет, рассветает,
Здесь, в самбе, твоя волна утихает,
Летаешь на самолёте, международные рейсы,
Только бренды, крутая обувь,
Не можешь устоять перед киношкой,
Вместе со своей тётушкой,
Эта девчонка ловит волну.