Lyrics and translation Saia Rodada - Tá Todo Mundo Bebo (Ao Vivo)

Tá Todo Mundo Bebo (Ao Vivo)

A noite tá bonita, o clima tá legal
O som é de primeira e o balanço é federal
Só tem gente cabeça aqui nesse pedaço
É hoje que eu arrocho o pino da parafuseta
Tô ficando doido
A luz estroboscópica
Tá um fumaceiro, parece que pegou fogo
E eu não quero sair mais dessa balada
Tô no meio da moçada nesse balanço gostoso
E todo mundo tá zoando nesse trem
Aqui é liberado e ninguém é de ninguém
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Tá o maior cabaré
Ô, seu DJ arrocha o nó nesse volume
Bote o som topado, até o talo
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Eu também tô cheio de mé
E eu não vou sair agora desse embalo
Que eu não sou otário
A noite tá bonita, o clima tá legal
O som é de primeira e o balanço é federal
Só tem gente cabeça aqui nesse pedaço
É hoje que eu arrocho o pino da parafuseta
Tô ficando doido
A luz estroboscópica
Tá um fumaceiro, parece que pegou fogo
E eu não quero sair mais dessa balada
Tô no meio da moçada nesse balanço gostoso
E todo mundo tá zoando nesse trem
Aqui em Maceió, ninguém é de ninguém
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Tá o maior cabaré
Ô, seu DJ arrocha o nó nesse volume
Bote o som topado, até o talo
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Eu também tô cheio de mé
E eu não vou sair agora desse embalo
Que eu não sou otário
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Tá o maior cabaré
Ô, seu DJ arrocha o nó nesse volume
Bote o som topado, até o talo
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Eu também tô cheio de mé
E eu não vou sair agora de Maceió
Que eu não sou otário

Tout le monde boit (En direct)

La nuit est belle, l'ambiance est géniale
Le son est de première classe et le rythme est fédéral
Il n'y a que des gens cool ici dans ce quartier
C'est aujourd'hui que je vais faire sauter le bouchon de la bouteille
Je deviens fou
La lumière stroboscopique
Il y a de la fumée, on dirait que ça a pris feu
Et je ne veux plus sortir de cette fête
Je suis au milieu de la foule dans ce rythme délicieux
Et tout le monde s'amuse bien dans ce train
Ici, tout est permis et personne n'appartient à personne
Tout le monde est bourré
Il y a plein de femmes
Tout le monde est bourré
C'est un vrai bordel
Hé, DJ, fais monter le son à fond
Mettre le son à fond, jusqu'au bout
Tout le monde est bourré
Il y a plein de femmes
Tout le monde est bourré
Je suis aussi plein de vin
Et je ne vais pas sortir de ce rythme maintenant
Parce que je ne suis pas un idiot
La nuit est belle, l'ambiance est géniale
Le son est de première classe et le rythme est fédéral
Il n'y a que des gens cool ici dans ce quartier
C'est aujourd'hui que je vais faire sauter le bouchon de la bouteille
Je deviens fou
La lumière stroboscopique
Il y a de la fumée, on dirait que ça a pris feu
Et je ne veux plus sortir de cette fête
Je suis au milieu de la foule dans ce rythme délicieux
Et tout le monde s'amuse bien dans ce train
Ici à Maceió, personne n'appartient à personne
Tout le monde est bourré
Il y a plein de femmes
Tout le monde est bourré
C'est un vrai bordel
Hé, DJ, fais monter le son à fond
Mettre le son à fond, jusqu'au bout
Tout le monde est bourré
Il y a plein de femmes
Tout le monde est bourré
Je suis aussi plein de vin
Et je ne vais pas sortir de ce rythme maintenant
Parce que je ne suis pas un idiot
Tout le monde est bourré
Il y a plein de femmes
Tout le monde est bourré
C'est un vrai bordel
Hé, DJ, fais monter le son à fond
Mettre le son à fond, jusqu'au bout
Tout le monde est bourré
Il y a plein de femmes
Tout le monde est bourré
Je suis aussi plein de vin
Et je ne vais pas sortir de Maceió maintenant
Parce que je ne suis pas un idiot