Lyrics and translation Saia Rodada - Tô Nem Aí / Na Frente do Cabaré (Ao Vivo)

Tô Nem Aí / Na Frente do Cabaré (Ao Vivo)

tô nem aí, não tô ligando não
pego a mulherada e loto o meu caminhão
tô nem aí, eu faço oq eu quiser
que eu tô na bagaceira
E pega fogo cabaré
(Intro)
eu sou um marido fuleiro eu sou cabra safado
eu sou o mais raparigueiro eu sou desmantelado
quem quiser falar comigo vá na porta do cabaré
minha mulher ja botou Gaia,
arumou outro sujeito e disse que
raparigar ta no meu sangue não tem jeito
e que vai jogar minhas coisas lá na porta do cabaré
tô nem aí, não tô ligando não
pego a mulherada e loto o meu caminhão
tô nem aí, eu faço oq eu quiser
que eu tô na bagaceira
E pega fogo cabaré

Je m'en fiche / Devant le cabaret (En direct)

Je m'en fiche, je ne suis pas préoccupé
Je prends les femmes et je remplis mon camion
Je m'en fiche, je fais ce que je veux
Parce que je suis dans le coffre
Et le cabaret prend feu
(Intro)
Je suis un mari trompeur, je suis un salaud
Je suis le plus féminin, je suis démantelé
Si tu veux me parler, viens à la porte du cabaret
Ma femme m'a déjà quitté,
Elle a trouvé un autre homme et a dit que
La frivolité est dans mon sang, je n'y peux rien
Et qu'elle va jeter mes affaires devant la porte du cabaret
Je m'en fiche, je ne suis pas préoccupé
Je prends les femmes et je remplis mon camion
Je m'en fiche, je fais ce que je veux
Parce que je suis dans le coffre
Et le cabaret prend feu