Saia Rodada - Um Nós por Dois Eu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saia Rodada - Um Nós por Dois Eu (Ao Vivo)




Vou fazer uma música agora, ela vontade de chorar
Я буду делать музыку сейчас, ей хочется плакать
Chega entala, bora negão, um tom meu fi'
Приходит entala, bora***, дайте сигнал там моя fi'
Eu tinha medo de encontrá-la e ser reincidente
Я боялся найти ее и быть нарушителем
Fraquejar de novo como antigamente
Отступать от своего решения снова, как и раньше
Pelo recomeço do que teve fim
За все, что имел, чтобы
Ao vê-la eu tive a certeza que a dúvida acabou
Увидев ее я был уверен, что сомнений просто
Chorei mas rindo, doeu mas passou
Плакала, а я смеялся, мне было больно но прошло
Você está viva, mas morreu pra mim
Ты жив, но умер для меня
E o tempo que me abriu os olhos, me fez despertar
И время, что открыл мне глаза, я сделал "звонок-будильник"
Ninguém é cego a vida toda podendo enxergar
Никто не слеп всю жизнь и может видеть
Vamos xotear, pula o fole seu Romiro
Давайте xotear, пуля мехов, его Romiro
Oh xote bom danado, tudo começou assim meu gordinho
Ой xote хорошо штопать, все началось, так моя эрекция
Bora dançar, bora dançar, uh,
Bora танцевать, bora танцевать, ну, там
Eu tinha medo de encontrá-la e ser reincidente
Я боялся найти ее и быть нарушителем
Fraquejar de novo como antigamente
Отступать от своего решения снова, как и раньше
Pelo recomeço do que teve fim
За все, что имел, чтобы
Ao vê-la eu tive a certeza que a dúvida acabou
Увидев ее я был уверен, что сомнений просто
Chorei mas rindo, doeu mas passou
Плакала, а я смеялся, мне было больно но прошло
Você está viva, mas morreu pra mim
Ты жив, но умер для меня
E o tempo que me abriu os olhos, me fez despertar
И время, что открыл мне глаза, я сделал "звонок-будильник"
Ninguém é cego a vida toda podendo enxergar
Никто не слеп всю жизнь и может видеть
O nosso romance acabou-se num passe de mágica
Наш роман закончился,-волшебно
Como personagens dessa história trágica
Как персонажей этой трагической истории
Fomos namorados e hoje somos ex
Мы были любовниками и сегодня мы ex
Foi muito melhor ficar sem do que ficar com
Это было гораздо лучше остаться без чем остаться с
Tentar foi um erro, acabar foi bom
Попытке была ошибка, в конечном итоге было хорошо
Quem gosta por dois, padece por três
Кто нравится из двух, имеющих по три
Eu tenho a emenda das juras que você quebrou
У меня шов от..., что вы сломали
A vida não para por causa que a gente parou
Жизнь не для за, что мы остановились
Eu era refém do seu corpo e você do meu beijo
Я оказался заложником своего тела, и вам мой поцелуй
Se sobrou ciúmes, se faltou desejo
Если осталось ревности, если не пропало желание
Agora é passado, recordar pra quê?
Теперь это в прошлом, вспомнить, ты чего?
Estamos novamente livres em novo endereço
Мы снова свободны на новый адрес
Toda liberdade tem que ter um preço
Всякая свобода имеет цену
Eu ganhei a minha perdendo você
Я выиграл мою потеряв вы
Você não é mais minha ninfa
Вы не моя нимфа
Nem eu sou seu Deus
Не я ваш Бог
E a gente partiu dividindo
И мы отправились деления
Um nós, por dois eus
Мы, на двух я
Você não é mais minha ninfa
Вы не моя нимфа
Nem eu sou seu Deus
Не я ваш Бог
E a gente partiu dividindo
И мы отправились деления
Um nós, por dois eus
Мы, на двух я
Oh, xotezinho bom danado
Ой, xotezinho хорошо штопать
Isso é Saia Rodada num de serra, vai, bora
Это пышная Юбка на одной ноге пилы, будет, bora
É a cara de Maceió
Парень Масейо
Eu tinha medo de encontrá-la e ser reincidente
Я боялся найти ее и быть нарушителем
Fraquejar de novo como antigamente
Отступать от своего решения снова, как и раньше
Pelo recomeço do que teve fim
За все, что имел, чтобы
Ao vê-la eu tive a certeza que a dúvida acabou
Увидев ее я был уверен, что сомнений просто
Chorei mas rindo, doeu mas passou
Плакала, а я смеялся, мне было больно но прошло
Você está viva, mas morreu pra mim
Ты жив, но умер для меня
E o tempo que me abriu os olhos, me fez despertar
И время, что открыл мне глаза, я сделал "звонок-будильник"
Ninguém é cego a vida toda podendo enxergar
Никто не слеп всю жизнь и может видеть
O nosso romance acabou-se num passe de mágica
Наш роман закончился,-волшебно
Como personagens dessa história trágica
Как персонажей этой трагической истории
Fomos namorados e hoje somos ex
Мы были любовниками и сегодня мы ex
Foi muito melhor ficar sem do que ficar com
Это было гораздо лучше остаться без чем остаться с
Tentar foi um erro, acabar foi bom
Попытке была ошибка, в конечном итоге было хорошо
Quem gosta por dois, padece por três
Кто нравится из двух, имеющих по три
Eu tenho a emenda das juras que você quebrou
У меня шов от..., что вы сломали
A vida não para por causa que a gente parou
Жизнь не для за, что мы остановились
Eu era refém do seu corpo e você do meu beijo
Я оказался заложником своего тела, и вам мой поцелуй
Se sobrou ciúmes, se faltou desejo
Если осталось ревности, если не пропало желание
Agora é passado, recordar pra quê?
Теперь это в прошлом, вспомнить, ты чего?
Estamos novamente livres em novo endereço
Мы снова свободны на новый адрес
Toda liberdade tem que ter um preço
Всякая свобода имеет цену
Eu ganhei a minha perdendo você
Я выиграл мою потеряв вы
Você não é mais minha ninfa
Вы не моя нимфа
Nem eu sou seu Deus (E agora)
Не я ваш Бог теперь)
E a gente partiu dividindo
И мы отправились деления
Um nós, por dois eus
Мы, на двух я
Você não é mais minha ninfa
Вы не моя нимфа
Nem eu sou seu Deus
Не я ваш Бог
E a gente partiu dividindo
И мы отправились деления
Um nós, por dois eus
Мы, на двух я
Olha a sanfoninha, puxa o fole, oh gordinho
Смотрит sanfoninha, тянет мехов, о, эрекция
Quem gostou
Кто нравится там





Writer(s): Raimundo Nonato Neto, Raimundo Nonato Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.