Lyrics and translation Saia Rodada - Vamos Beber

Vamos Beber

Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Dizer que não se ama, se amando é ilusão
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Não se apagar da mente o que não sai do coração
Acho, que mesmo que eu quisesse te esquecer
Meu coração não permitia, o sentimento não queria
Acho, que quando você disse acabou, era só da boca pra fora
Então porque que ainda chora
O amor só vira passado, quando não doi no presente
Não está nada acabado, se ainda meche com a gente
A distância só aumenta a saudade, todo dia sonho te amando outra vez
Olha que a gente não se esqueceu, é verdade
Se eu não consigo, nem você consegue, me chamar de eis
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Dizer que não se ama, se amando é ilusão
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Não se apagar da mente o que não sai do coração

Boire ensemble

Arrêtons de souffrir, soyons plus intelligents
Dire qu'on ne s'aime pas, s'aimer est une illusion
Arrêtons de souffrir, soyons plus intelligents
On ne peut pas effacer de son esprit ce qui ne sort pas du cœur
Je pense que même si je voulais t'oublier
Mon cœur ne le permettrait pas, le sentiment ne le voulait pas
Je pense que quand tu as dit que c'était fini, c'était juste des paroles
Alors pourquoi pleures-tu encore ?
L'amour ne devient un passé que lorsqu'il ne fait plus mal dans le présent
Rien n'est vraiment fini si cela nous touche encore
La distance ne fait qu'augmenter la nostalgie, chaque jour je rêve de t'aimer à nouveau
Regarde, on ne s'est pas oubliés, c'est vrai
Si je ne peux pas, toi non plus, tu ne peux pas m'appeler "ex"
Arrêtons de souffrir, soyons plus intelligents
Dire qu'on ne s'aime pas, s'aimer est une illusion
Arrêtons de souffrir, soyons plus intelligents
On ne peut pas effacer de son esprit ce qui ne sort pas du cœur