Saia Rodada - Vizinha Gostosa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saia Rodada - Vizinha Gostosa (Ao Vivo)




Vizinha Gostosa (Ao Vivo)
Ma voisine sexy (En direct)
Olha, mulher boa é a mamãe
Écoute, la seule vraie femme, c'est ma mère
O resto é tudo gostosinha!
Le reste, ce sont juste des filles sexy !
E de Ferro na batera
Et de Ferro à la batterie
Bora, bora, bora véi!
Allez, allez, allez, mec !
Coração do Recife!
Le cœur de Recife !
Comigo, comigo...
Avec moi, avec moi…
A mulher boa é minha mãe
La seule vraie femme, c'est ma mère
Gostosa é minha vizinha
Ma voisine est sexy
Pense na mulher galinha
Pense à la fille facile
Todos querem lhe traçar
Tout le monde veut la draguer
Todo dia é um macho
Tous les jours, un homme différent
É um caba diferente
Un mec différent
Pense na mulhé doente
Pense à la fille malade
Quero ir mais tenho medo
Je veux y aller, mais j'ai peur
Fico lhe amando em segredo
Je l'aime en secret
E minha bichinha tava
Et ma petite salope était
no gemido, vai (Ai, ai!)
Juste à gémir, allez (Aïe, aïe !)
E eu na covardia atrás
Et moi, dans la lâcheté, derrière
No gemido, vem (Ai, ai!)
Au gémissement, viens (Aïe, aïe !)
E da janela eu quase caio
Et de la fenêtre, j'ai failli tomber
Mas no gemido, vai (Ai, ai!)
Mais au gémissement, allez (Aïe, aïe !)
E eu na covardia atrás
Et moi, dans la lâcheté, derrière
No gemido, vem (Ai, ai, ai, ai!)
Au gémissement, viens (Aïe, aïe, aïe, aïe !)
E da janela eu quase caio
Et de la fenêtre, j'ai failli tomber
Joga a mão pra cima, Recife!
Lève la main, Recife !
bonito!
C'est beau !
Isso é Saia Rodada ao vivo!
C'est Saia Rodada en direct !
Vambora, de Ferro
Allez, de Ferro
Bora, bora, bora, bora
Allez, allez, allez, allez
Ai, mamãe
Aïe, maman
Comigo...
Avec moi…
A mulher boa é minha mãe
La seule vraie femme, c'est ma mère
Gostosa é coelhinha
La lapine est sexy
Pense na mulher galinha
Pense à la fille facile
Todos querem lhe traçar
Tout le monde veut la draguer
Todo dia é um macho
Tous les jours, un homme différent
É um caba diferente
Un mec différent
Pense na mulhé doente
Pense à la fille malade
Quero ir mais tenho medo
Je veux y aller, mais j'ai peur
Fico lhe amando em segredo
Je l'aime en secret
E a bichona tava
Et la salope était
no gemido, vai (Ai, ai!)
Juste à gémir, allez (Aïe, aïe !)
E eu na covardia atrás
Et moi, dans la lâcheté, derrière
No gemido, vem (Ai, ui!)
Au gémissement, viens (Aïe, ouais !)
E da janela eu quase caio
Et de la fenêtre, j'ai failli tomber
Mas no gemido, vai (Ai, ai!)
Mais au gémissement, allez (Aïe, aïe !)
E eu na covardia atrás
Et moi, dans la lâcheté, derrière
No gemido, vem (Ai, ai!)
Au gémissement, viens (Aïe, aïe !)
E da janela eu quase caio
Et de la fenêtre, j'ai failli tomber
Ó metaleira
Oh, métalleuse
Vai mexendo, gostosinha!
Bouge-toi, sexy !
Isso é Saia Rodada ao vivo!
C'est Saia Rodada en direct !
Ô conjunto bom!
Un bon groupe !
Bora, véi, bora, véi
Allez, mec, allez, mec
bonito, hein!
C'est beau, hein !





Writer(s): Máquinas Do Forró


Attention! Feel free to leave feedback.