Lyrics and translation Saia Rodada - O Que Tem Que Ser Será

O Que Tem Que Ser Será

Vamos sair pra algum lugar quem sabe até dançar
Na beira mar a lua linda vai clarear
Tomar um chopp, dialogar
Não sei fingir, se meu olhar só faltava falar
Você não sai do meu pensamento
Esperei tanto por esse momento
Meu coração é paciente e lento
Mas, se cansou e agora quer falar
Que eu esperei horas,
Esperei dias, esperei meses, esperei anos
E esperei tempo pra ficar com você
E agora que está aqui comigo
Por favor não vá embora
Veja, veja minhas mãos suando sem saber
Se vai dizer sim ou não

Ce Qui Doit Être Sera

Allons sortir quelque part, peut-être même danser
Au bord de la mer, la belle lune éclaira
Prendre une bière, discuter
Je ne sais pas faire semblant, si mon regard ne demandait qu'à parler
Tu ne quittes pas mes pensées
J'ai tant attendu ce moment
Mon cœur est patient et lent
Mais, s'il est fatigué et veut maintenant parler
J'ai attendu des heures,
J'ai attendu des jours, j'ai attendu des mois, j'ai attendu des années
Et j'ai attendu le temps pour être avec toi
Et maintenant que tu es ici avec moi
S'il te plaît, ne pars pas
Regarde, regarde mes mains qui transpirent sans savoir
Si tu vas dire oui ou non