Lyrics and translation Saian (Featuring Nocna Mora) - Başıbozuk Remix
Başıbozuk Remix
Başıbozuk Remix
Ey
bimini
mic
check
one-two
Eh
bien,
ma
chérie,
vérification
du
micro,
un,
deux
Spoken
rap
bilimine
yüksek
teknik
Le
rap
parlé,
la
science,
la
technique
élevée
İçgüdüsel
saldırganlık
ve
kung
fu
Agressivité
instinctive
et
kung-fu
Sodyum
sülfat
ektim
biçtim
şarbon
J'ai
semé
du
sulfate
de
sodium,
j'ai
récolté
le
charbon
Kanı
donduran
lirikalite
saian
La
lyrique
glaciale,
c'est
Saian
Bir
nevi
kloroflorokarbon
Une
sorte
de
chlorofluorocarbone
Sikerim
sistemini
sistem
kaosa
delalet
Je
baise
ton
système,
le
système
est
la
promesse
du
chaos
Demokrasinin
boku
çıktı
La
merde
de
la
démocratie
a
éclaté
Sıçtı
yediği
kaba
halkını
helal
et
Elle
a
chié
dans
le
plat
qu'elle
a
mangé,
pardonnez
au
peuple
Karnımızı
kesip
çıkalım
burdan
gelmeden
sava
Coupez-nous
le
ventre
et
sortons
d'ici
avant
la
guerre
Sana
daha
tanklardan
bahsedecektim
Je
devais
te
parler
des
chars
Doğmadan
sabah
Avant
l'aube
Biz
güneş
ehli
çekik
gözlü
komando
Nous
sommes
des
enfants
du
soleil,
des
commandos
aux
yeux
bridés
Komando
fiil
Commando
verbe
Zıbar
yat
sadakallah
rap
yap
öfkelen
Roule-toi,
couche-toi,
merci
à
Dieu,
fais
du
rap,
fâche-toi
Sakulta
sivil
Civil
incompétent
Bakunin
okumak
hayattaki
en
anlamlı
beş
günümdü
Lire
Bakounine
était
les
cinq
jours
les
plus
significatifs
de
ma
vie
Ey
otonom
piyade
ve
pasifist
anarşi
eşgüdümlü
Oh,
infanterie
autonome
et
anarchie
pacifiste,
coordonnées
Kahkahamdan
saçılan
kurşun
nötron
yüklü
Les
balles
qui
jaillissent
de
mon
rire
sont
chargées
de
neutrons
Sendeki
kompleks
oedipus
anneninki
electra
Le
complexe
que
tu
as
est
celui
d'Œdipe,
le
tien
est
celui
d'Électre,
ta
mère
Düşünememekten
buna
gebe
beynin
Ton
cerveau
est
enceinte
de
cela,
incapable
de
penser
Saianım
ben
Je
suis
Saian
Öksüz
yeraltı
hiphopuna
ebeveynim
Le
père
du
hip-hop
orphelin
des
bas-fonds
Korkum
yok
bana
ver
gerçeği
Je
n'ai
pas
peur,
donne-moi
la
vérité
Bu
rap
anlatır
taşan
bardağı
ve
herşeyi
Ce
rap
raconte
le
débordement
du
vase
et
tout
le
reste
Kalemim
inzal
etti
ben
bir
sivil
ozanım
Mon
stylo
a
signé,
je
suis
un
poète
civil
Başıbozuk
cümleler
yazarım
J'écris
des
phrases
chaotiques
Oyun
bozanım
Je
suis
celui
qui
gâche
le
jeu
Korkum
yok
bana
ver
gerçeği
Je
n'ai
pas
peur,
donne-moi
la
vérité
Bu
rap
anlatır
taşan
bardağı
ve
herşeyi
Ce
rap
raconte
le
débordement
du
vase
et
tout
le
reste
Kalemim
inzal
etti
ben
bir
sivil
ozanım
Mon
stylo
a
signé,
je
suis
un
poète
civil
Başıbozuk
cümleler
yazarım
J'écris
des
phrases
chaotiques
Oyun
bozanım
Je
suis
celui
qui
gâche
le
jeu
'Halk
parası
olanın,
gücü
olanın
daima
haklı
çıkmadığı
bir
düzenin
özlemini
çekiyor.'
'Le
peuple
aspire
à
un
ordre
où
celui
qui
a
de
l'argent,
celui
qui
a
le
pouvoir,
n'a
pas
toujours
raison.'
Çek
kılıcını
zodiac
yok
karşında
kruvazör
Déploie
ton
épée,
Zodiac,
il
n'y
a
pas
de
croiseur
devant
toi
Batından
alabastır
sası
karanlık
mikrofonuma
kastır
De
l'ouest,
alabaster,
la
folie
sombre
est
jetée
sur
mon
micro
Sakatatla
beslenen
mastif
sakulta
hrrr
Mastiff
nourri
de
sakatat,
incompétent,
hrrr
Pompala
boş
düşlere
Pompe
tes
rêves
creux
Bendeki
teknik
velespit
sıkıysa
gel
eskit
Si
ma
technique
est
serrée,
viens
l'user
Sarkastik
otuz
iki
satır
eşittir
SS
Trente-deux
lignes
sarcastiques
équivalent
à
SS
Teslim
ol
kol
gibi
rap
smack
down
Soumet-toi,
rap
smack
down
comme
un
bras
Rapinden
ne
seda
geldi
ne
ses
Rien
ne
vient
de
ton
rap,
ni
son,
ni
écho
Homofobik
değilim
ama
senden
tiksiniyorum
Je
ne
suis
pas
homophobe,
mais
je
te
déteste
Sen
full
doper
gösteriyon
anlamadın
ben
benim
elimdeki
bixi
diyorum
Tu
montres
du
doper,
tu
n'as
pas
compris,
je
parle
du
bixi
que
j'ai
en
main
Saian
materyalist
yandaşı
Saian,
partisan
matérialiste
Kamu
komada
kalktı
derim
Le
public
est
dans
le
coma,
je
le
dis
Seydunadan
geçit
yok
Pas
de
passage
par
Seyduna
Rabbenadaki
ateş
kim?
Benim.
Qui
est
le
feu
dans
Rabbena
? Moi.
Yaşanacak
zor
günler
var
atlatır
kalan
tekin
Il
y
a
des
jours
difficiles
à
vivre,
les
derniers
survivants
les
surmonteront
Karı
başlatan
talan
Le
pillage
qui
a
commencé
Kaşımı
çatan
yalan
ve
kin
Le
mensonge
et
la
haine
qui
me
froissent
le
sourcil
Çatal
karası
çingenem
benim
böğrümde
mengene
Le
noir
du
fourchette,
c'est
mon
gitan,
un
étau
sur
mon
côté
Bir
gerilla
yaşadı
adı
da
mahir
Un
guérillero
a
vécu,
il
s'appelait
Mahir
Bunu
da
anlat
yengene
Raconte
ça
à
ta
belle-sœur
Suratına
kapandı
sandın
Tu
penses
qu'il
s'est
fermé
sur
son
visage
Gel
açık
kapı
Viens,
la
porte
est
ouverte
Anlatamadıklarını
bana
din
değil
fen
açıkladı
Ce
que
nous
n'avons
pas
pu
t'expliquer,
la
science,
pas
la
religion,
nous
l'a
expliqué
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.