Lyrics and translation Saian (Featuring Onur Uğur) - Infanta

Infanta

Ölüm gömülemedi sır sulara kerkez
Saian mezarsız bu şarkı bitene kadar çerkez
Rap bir mic altında krom vanelyumdan mermi
Kıblem katmandu da bizimkisi berlin berlin
Çift kopenhag rap ateş ve alkan Okumadın
Bi b*k bildiğin yok ilk ders horasan ve tarkan (bastır)
Melanet hırkası sakuletten kamu tayfa cool
Devlete bilenen tümce kurgulaması son goku
Vatan yahut silistre ben dar ağacındaki bir histtim
Biz tam 16 bar yazardık kilist gibi milistim
Düş patlatana öngörü kargınen ben oldum nakavt
Eşgalimim bu göz çukuru sen açtın sen kapat
Ey benim ölüm gözlü infantamı iktisat diye
Gece saçlım mezarına eylül bıraktım kalk diye
Kan gürültüsü bastırdı kaosu cabadan
Seher birdaha çıkamadı 5 gecelik komadan
Kan alıp akasım var alnından ölmenin tam yeri
Gene bir kast kesti beni ey gözleri tan yeli
Kafa patlatan polis kurşunu hukuk yok bela var Mülte düben oldum
Bedrettin as beni sela ver

Onur Uğur;

Adalet terazisi onurumu çekmez
Dini tiyatraller kahbeligini örtmez
Yerin dibine gömmek öyle değil dinle beni
Belki bütün dünya utandıgı için gömüyordu seni
Gözüm kapalıydı çünkü dinle dogdum
Uyanış günün adını kıyamet koydun yalanla doydun
Direndim kahpe kurşununa geldi vurdu
Karşı çıktım öldüm bense suçlu oldum.
Seni urganik bu aradan beni düşünceler
Bugun arafımda beni gönülçelen
İki göz yaşı deger ölünce ben
Kabul eder mi küpeni gömünce yer
Aklımı kaçırdım bugun babası vermediğinden
Mülteci yerleşir okur bedava kimliğinden
Krizol banyosundan çıkan soykırımdım doğdum
Bir or*spunu şerefini içtiniz yıllar oldu
Halkın yanındaydım faşiste ezilenlerdim
Bu yüzden bütün yüregiyle inanan gezide bendim
Benim cehenneminizin kapısına sığınan
Gelirim ama günahım mapusunuza sığmaz
Acımasız bir zorbanın meydan okuyuşundan
Umut arayan onurlu ve yoksul halklar
Bu bir sağırlar diyarı olur. kaybedense yine insanlık oldu

Infanta

La mort ne s'est pas noyée dans les eaux profondes, mon cher serpent
Saian, sans sépulture, tant que cette chanson ne sera pas terminée, mon cher Tcherkesse
Le rap, un projectile en vanadium chromé sous un micro
Notre Qibla est à Katmandou, le vôtre à Berlin, Berlin
Double rap de Copenhague, feu et fer, tu n'as pas lu
Tu ne sais rien, premier cours, Khorassan et Tarkan (écrase)
Capuche de mélanite, cool de la foule de Sakulette à Kamu
La construction de la phrase, connue de l'État, c'est Son Goku
Patrie ou Silistre, je suis une émotion sur l'échafaud
Nous écrivions 16 mesures précises, nous étions aussi militaires que Qilisst
Prédiction d'un rêve qui explose, je suis devenu Kargınen, K.-O.
Ce trou dans les yeux, c'est mon signalement, tu as ouvert, tu fermes
Ô mon Infanta aux yeux mortels, tu m'appelles économie
J'ai laissé mes cheveux noirs à ta tombe, en septembre, pour que tu te lèves
Le bruit du sang a étouffé le chaos, par la grâce de Dieu
L'aube n'est pas revenue, cinq nuits de coma
J'ai envie de prélever du sang, de ta tempe, c'est l'endroit idéal pour mourir
Encore une fois, un coup de poignard, ô toi aux yeux du soleil levant
La balle de la police qui explose les têtes, il n'y a pas de loi, il y a des problèmes, je suis devenu un mülte, une cale
Bedrettin, pend-moi, donne l'appel à la prière

Onur Uğur;

La balance de la justice ne supporte pas mon honneur
Les théâtres religieux ne cachent pas ta prostitution
Te mettre au fond du trou, ce n'est pas comme ça, écoute-moi
Peut-être que le monde entier te cachait parce qu'il avait honte
J'avais les yeux fermés parce que j'ai été élevé dans la religion
Tu as nommé le jour de ton réveil "Jugement dernier", tu as été rassasié de mensonges
J'ai résisté à la balle infâme, elle est venue et a tiré
Je me suis opposé, je suis mort, mais je suis devenu le coupable.
Ces pensées organiques me font penser à toi
Aujourd'hui, je suis dans mon purgatoire, mon cœur me réjouit
Deux larmes valent la mort, pour moi
Accepterais-tu ton collier une fois enterré dans la terre ?
J'ai perdu la tête aujourd'hui, parce que mon père ne me l'a pas donnée
Le réfugié s'installe, lit son identité gratuite
Je suis sorti du bain de chrysol, j'étais un génocide, je suis né
Vous avez bu l'honneur d'une p*te, il y a des années
J'étais du côté du peuple, nous étions ceux qui étaient écrasés par les fascistes
C'est pourquoi j'étais dans la marche avec tout mon cœur
Je suis celui qui s'est réfugié aux portes de ton enfer
Je viendrai, mais mon péché ne rentre pas dans ton cachot
Du défi d'un tyran impitoyable
Peuples honorables et pauvres à la recherche d'espoir
Ce sera un pays de sourds. L'humanité a encore une fois perdu.