Lyrics and translation Saian - Al Sevgilim Kanser Ol Bununla
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Yolun
sonu
göründü
sen
benim
için
ölümdün
Казалось,
конец
пути,
ты
был
для
меня
смертью.
Asalet
yok
kanında
tam
bin
parçaya
bölündün
Нет
благородства,
в
твоей
крови
ты
разорван
на
тысячу
частей.
Ölü
bir
kız
doğurdun,
cennetten
kovuldun
Ты
родила
мертвую
девочку,
тебя
выгнали
с
небес
Sübyana
domaldın,
yavşağın
tekini
bir
bok
sandın
Ты
был
педофилом,
ты
думал,
что
какой-то
ублюдок
- дерьмо.
Adına
yâren
dediydik,
göğsünde
halat
Мы
называли
его
раен,
веревка
на
груди.
Bitmehane
geldi
arkasından
onursuz
bir
gavat
За
ним
пришел
ублюдок,
бесчестный
придурок
Onca
yeminim
senindi,
bekle
dedim
dünya
senin
Все
мои
клятвы
были
твоими,
я
сказал,
подожди,
мир
твой.
Yüzüme
bakmamıştın
elimi
tuttun
sahte
gülümsedin
Ты
не
смотрел
на
меня,
ты
держал
меня
за
руку,
ты
фальшиво
улыбался.
Gözüne
bakar
ağlar
öyle
tatlı
yalanlar
Он
смотрит
тебе
в
глаза
и
плачет,
такая
милая
ложь
Beşiktaş'ta
başlamıştı
orda
bitti
palavra
Это
началось
в
Бешикташе
и
закончилось
там.
Tam
18
yaşındaydı
kelime
tuttu
burda
Ему
было
ровно
18
лет,
он
произнес
здесь
слово.
Şarkılarım
sana
al
sevgilim
kanser
ol
bununla
Купи
тебе
мои
песни,
дорогая,
будь
с
этим
раком.
Biz
seninle
acı
tatlı
gördük
Мы
видели
тебя
горько-сладким
Hiçbir
şeyimiz
yoktu
ama
dünyaya
da
kördük
У
нас
ничего
не
было,
но
мы
были
слепы
и
к
миру
Dizlerinden
tutunmuştum
hayata
tek
çaremdin
Я
держал
тебя
за
колени,
ты
был
моим
единственным
выходом
к
жизни
Tek
hayalim
bir
kızım,
bir
evim
bir
de
yârendi
Моя
единственная
мечта
- дочь,
дом
и
раскол.
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
keser
bileklerin
Сделай
меня
счастливым
в
последний
раз
и
отрежь
тебе
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerin
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
свои
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Etimden
sıyrılmış
gibi
şimdi
korkunç
kumral
saçlarıyla
kadın
Теперь
женщина
с
ужасными
каштановыми
волосами,
как
будто
она
сошла
с
моей
плоти
Atıl
kapasitelerin
moleküler
bilimin
yetersizliği
kalp
ağrım
Твоя
инертная
способность,
отсутствие
молекулярной
науки,
боль
в
сердце
Tam
göğsünüzdeki
karınca
yuvaları
Муравьиные
гнезда
прямо
на
груди
Evde
yoksam
ayaklarına
kar
yağardı
kesin
Если
бы
меня
не
было
дома,
у
тебя
бы
на
ногах
шел
снег
Gözü
ela,
içi
siyahtı
ve
masmaviydi
nefesin
У
него
были
карие
глаза,
внутри
было
черное
и
голубое
дыхание.
Sen
özledim
derken
susup
dinlerdik
tekmil
dünya
Когда
ты
говорил,
что
скучаю,
мы
молчали
и
слушали,
пинали
мир.
Allah'a
inanırdım
söz
veripte
gitmeseydin
Я
бы
поверил
в
Аллаха,
если
бы
ты
не
обещал
и
не
ушел
Kaç
kez
aldattım
seni,
gül
teninde
kara
Сколько
раз
я
тебе
изменял,
твоя
розовая
кожа
черная
Bir
tekini
sevmedim
sol
göğsümde
yara
Мне
ни
одна
из
них
не
понравилась,
рана
на
левой
груди
Tek
bir
dostun
kalsa
yanmaz
içim
Если
бы
у
тебя
остался
только
один
друг,
я
бы
не
сгорел
Alnında
kocaman
kara
var
doğmamış
o
piçin
У
этого
нерожденного
ублюдка
огромная
черная
голова
на
лбу.
Şimdi
günde
7 kez
gebertiyorum
seni
Теперь
я
убиваю
тебя
7 раз
в
день
Görmeliydin
beni
kanım
hiç
olmadığı
kadar
serin
Видел
бы
ты,
чтобы
моя
кровь
была
круче,
чем
когда-либо
Nasıl
tükendik
seninle
asaletin
koyverdi
Как
мы
измучились,
твое
благородство
сложилось
с
тобой?
Dişi
köpekten
farkın
yok
idamıma
oy
verdin
Ты
ничем
не
отличаешься
от
собаки,
ты
проголосовал
за
мою
казнь
Huzur
sabah
dağılmış
yatakta
uyandığımda
Когда
я
просыпаюсь
в
постели,
разбросанной
по
утрам
покой
Seni
derin
koklamaktı
elin
sol
yanağımda
Ты
должен
был
понюхать
тебя
глубоко,
твоя
рука
на
левой
щеке
İstanbul'un
her
yanında
şimdi
kokun
durur
ya
Теперь
твой
запах
исчезнет
по
всему
Стамбулу.
Senden
hatıra
kalsa
ne
olur?
Kalmasa
ne
olur?
Что,
если
у
тебя
останутся
сувениры?
Что,
если
он
не
останется?
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Сделай
меня
счастливой
в
последний
раз
и
отрежь
запястья
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Подумай
о
первом
дне,
когда
ты
меня
полюбишь,
и
выкинь
свое
сердце
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Услышь
это,
зажги
сигарету
и
послушай
вот
так
мою
песню
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
Теперь
ты
счастлива,
с
этого
момента
я
удивлен.
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
Проходит,
восходит
солнце,
печально
известная
собака
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Убирайтесь
из
моих
снов,
ты
и
трус
на
груди
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.