Lyrics and translation Saian - Müsellah
Nefesi
dönmüş
temmuza
temmuz
ortası
tepemde
çığ
Ton
souffle
s'est
transformé
en
juillet,
au
milieu
du
mois
de
juillet,
un
cri
au-dessus
de
ma
tête
Yeraltı
kanunu
mukadderatı
tanıma
sığ
La
loi
du
sous-sol,
un
destin
que
tu
ne
peux
pas
comprendre
Senin
eksen
diye
döndüğüne
tur
bindirir
tek
bas
Tu
tournes
sur
ton
axe,
je
te
fais
faire
des
tours
en
une
seule
fois
Kor
ateşten
şov
gözlü
maş
gördü
toprak
uyudu
kalkmaz
Des
yeux
vifs,
un
spectacle
de
feu,
la
terre
a
vu,
elle
ne
se
réveillera
pas
Zaman
yongadan
hız
buldu
her
iktidar
içinde
gaita
Le
temps
a
pris
de
la
vitesse
sur
la
brindille,
dans
chaque
pouvoir,
il
y
a
de
la
merde
Arama
bulaman
bende
takva
cur
candan
kalkan
sakulta
Ne
me
cherche
pas,
tu
ne
trouveras
pas
de
piété,
des
cris
du
cœur,
des
secrets
cachés
Gökteki
sunta
yüzdü
derime
bize
memleket
mi
kaldı
Le
contreplaqué
du
ciel
flottait
sur
ma
peau,
nous
avons-nous
encore
un
pays?
Otorite
götüne
fiili
livata
özgür
düşüncenin
algı
L'autorité
dans
ton
cul,
sodomie
réelle,
la
perception
de
la
pensée
libre
Asimptot
aldım
kaide
çemberinden
geçemedim
J'ai
pris
l'asymptote,
je
n'ai
pas
pu
passer
du
cercle
Yar
göğsüne
akacak
kelam
oldum
kendime
tek
cümle
seçemedim
J'ai
été
un
discours
qui
coulera
sur
ton
cœur,
je
n'ai
pas
pu
choisir
une
seule
phrase
pour
moi-même
Siper
kaz
onca
yıl
rap
için
senin
iki
klitörü
sökmek
için
Creuser
un
abri
pendant
toutes
ces
années
pour
le
rap,
juste
pour
te
retirer
tes
deux
clitoris
Abaza
koca
götlü
internet
hip-hop
u
seni
piçin
Abaza,
gros
cul,
internet
hip-hop,
tu
es
une
merde
Okuma
seni
kapasitesini
siktiğimin
ha
sen
ha
odun
Lis-le,
ta
capacité
a
été
baisée,
tu
es
un
morceau
de
bois
Yumruk
sıkıp
hak
aramanın
adını
ne
zaman
siyaset
kodun(yumuşağ)
Quand
as-tu
codé
le
nom
de
la
recherche
de
la
justice
avec
un
poing
serré
en
politique?
Yazdığın
yorimunla
başbaşa
kal
götünü
babana
siktir
lama
Reste
en
tête-à-tête
avec
ton
commentaire,
baise-toi,
ta
mère
Rapin
anlatacakları
bitmez
korkma
sai
kabi
mavzer
Le
rap
a
des
choses
à
raconter,
ne
crains
rien,
Sai,
un
Kabi
Mavzer
Rapi
de
verem
ettiren
milis
rapte
seyfel
Le
rap
a
donné
la
tuberculose
aux
milices,
le
rap
est
dans
le
seif
Denize
dökecek
tayfanı
rap
abakan
altında
eyfel
Je
vais
te
jeter
à
la
mer,
ton
équipage,
le
rap
est
sous
la
tour
Eiffel
Sakulta
bin
basar
senin
idolüne
feyzadan
Sakulta
te
frappe,
ton
idole,
depuis
Feyzan
Yobaza
çomak
sokçak
rap
tek
verse
beni
kureyzadan
Tu
vas
mettre
un
bâton
dans
le
cul
du
yoba,
rap,
un
seul
couplet,
je
suis
de
Quraiza
Kerkük
te
türkmen
kestiler
bi
baktınmıydı?
Les
Turkmènes
ont
été
massacrés
à
Kirkouk,
as-tu
regardé?
Anlat
bana
hel
o
zaman
şu
arap
kabileler
cihat
yaptımıydı?
Explique-moi
alors,
ces
tribus
arabes
ont-elles
fait
le
djihad?
Ey
ölüm
kuzeyden
döndü
yaşam
eşir
hepsi
lon
Oh,
la
mort
est
revenue
du
nord,
la
vie
s'est
retirée,
tout
est
une
niche
Safında
tek
selamet
yok
hip
hop
un
karinasından
geçti
torpidon
Il
n'y
a
pas
de
salut
dans
tes
rangs,
la
torpille
a
traversé
la
carène
du
hip-hop
Sai
kara
tümceli
müsellah
umut
bitti
gün
dolu
şarjör
Sai,
noir,
tous
les
jours,
armé,
l'espoir
est
mort,
le
chargeur
est
plein
Intikam
kolu
sadabat
paktım
sana
ben
pakt
aldım
Le
bras
de
la
vengeance,
j'ai
conclu
un
pacte
avec
toi,
j'ai
fait
un
pacte
Bulamadım
hip
hop
pakt
kalmadı
kalabalık
içinde
tat
kalmadı
rap
artık
bağıra
bağıra
Je
n'ai
pas
trouvé
de
pacte
hip-hop,
il
n'y
a
plus
de
goût
dans
la
foule,
le
rap
est
maintenant
un
cri
Pasif
rap
eşittir
kommerşıl
çek
git
bebeğim
uzaklara
Le
rap
passif
est
égal
au
commerce,
va-t'en,
ma
chérie,
au
loin
Sistemin
çarkına
çomak
değil
bacak
sokan
Ce
n'est
pas
un
bâton
qui
est
entré
dans
la
roue
du
système,
mais
une
jambe
Rap
ölüm
bereli
gerilla
Le
rap,
une
guérilla
à
la
tête
mortelle
Rüyalarla
yaşayanı
gerçeklerle
sikerler
Ceux
qui
vivent
de
rêves
se
font
baiser
par
la
réalité
Otonom
piyade
project
son
goku
goku
prr
dj
sivo
Projet
d'infanterie
autonome,
Son
Goku
Goku
prr,
DJ
Sivo
Plakta
flak
berlin
batı
pmc
biç
es
Flak
sur
le
disque,
Berlin
ouest,
PMC,
coupe
le
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.