Saian - Yeni Dünya Düzeni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saian - Yeni Dünya Düzeni




Yeni Dünya Düzeni
Nouvel Ordre Mondial
Enternasyonel çıkar sebepli politikanla yürümez işler
Les affaires ne fonctionnent pas avec une politique motivée par des intérêts internationaux
Terör, kanlı para ve bilumum hep karanlık işler
Le terrorisme, l'argent sanglant et tout le reste sont des affaires sombres
Destursuz giren yabancı sermayeden kork
Méfiez-vous des capitaux étrangers qui pénètrent sans autorisation
Portatif modern yeşil yaşam "Hits from the Bong"
Une vie verte moderne portable "Hits from the Bong"
Farkettirmeden içinde yeşeren postmodern kanser
Un cancer postmoderne qui fleurit en toi sans que tu ne t'en rendes compte
Faşizan entellektüel aydınlar ritüel
Des intellectuels fascistes éclairés et leurs rituels
En çok satan kitaplarda kafanı yönlendiren savlar
Des arguments qui te guident dans les livres les plus vendus
Top-seller kitap rafında misyoner paragraflar
Des paragraphes missionnaires sur les étagères des livres les plus vendus
Din elden gitti bazlı subjektif beyanatlar
Des déclarations subjectives sur le fait que la religion a disparu
Manasını bilmeden medet beklenen dualar
Des prières dont on attend l'aide sans en connaître le sens
Konsomatriscesine cep boşaltan yasalar
Des lois qui vident les poches comme une prostituée
Kırbaç gibi vergiler, kan emen bağnaz yarasalar
Des impôts comme des fouets, des chauves-souris fanatiques qui sucent le sang
Millet mi vekil seçer? Vekil mi milleti?
Est-ce le peuple qui choisit les députés ? Ou les députés qui choisissent le peuple ?
Kopan hayat damarlarında European Union illeti
La maladie de l'Union Européenne dans les artères vitales brisées
Egemenlik kayıtsız ve şartsız hep milletinse
Si la souveraineté est sans réserve et inconditionnellement celle du peuple
Garba hacedin ne? Batının eti ne, budu ne?
Pourquoi en as-tu besoin ? Qu'est-ce que la viande de l'Occident, ses cuisses ?
90-60-90'lar her kanalda homoseksüel maganda
Des homosexuels voyous sur chaque chaîne, avec des mensurations 90-60-90
Botokstan geçilmez at suratlı ablalar
Des sœurs au visage de cheval qui ne peuvent pas être rattrapées par le Botox
Sebil sübyana belgesel tadında paparazzi
Des paparazzi avec un goût de documentaire sur les sébiles
Kıtlıktan çıkmış gibi tüketen de biziz
Nous sommes aussi ceux qui consomment comme si nous sortions de la famine
Yarına engel pedogojik yalanlar, falanlar
Des mensonges pédagogiques sur l'avenir, etc.
Silah satışı desteklenmeli diyen bakanlar
Des ministres qui disent que la vente d'armes doit être soutenue
Kemalist olma tarzı büste bakıp bakıp geçirmek
Le style d'être kémaliste, c'est regarder le buste et soupirer
Prof. Doktor kuramsal metamorfoz yalanlar
Des mensonges de métamorphose théorique du professeur docteur
Panama kanalı kadar dar bakış açın kantarda
Un point de vue étroit comme le canal de Panama sur la balance
Bi' kaç gram çekti hürriyet kanımda ısrarlı
Quelques grammes de liberté tirés dans mon sang, j'insiste
Mondrosten bu yana kimler kaldı kimler gitti
Qui est resté, qui est parti depuis Mondros ?
Zengin istifra ederse işçiler temizler yeri
Si le riche vomit, les ouvriers nettoient le sol
Sinagog duvarlarında sinememiş dualarla
Avec des prières qui ne se sont pas installées sur les murs des synagogues
Filistinde mübalağ cengolundu hep fenalıkla
En Palestine, la boue du mensonge était toujours pleine de méchanceté
Kiliselerde ekspansiyonizm yanında kara bi' liste
Dans les églises, une liste noire en plus de l'expansionnisme
Din denen böyle bi' şeyse ben egzistansiyalistem
Si la religion est quelque chose comme ça, je suis un existentialiste






Attention! Feel free to leave feedback.