Lyrics and translation Said The Sky feat. The Maine - Go On Then, Love

Go On Then, Love

On the floor in your room
You and I in the afternoon
Starry eyes losing all our cool
And our minds on the floor in your room
You were in that curved pose
Eyes closed laughing in slow motion
Cloudy smoke ring
Day dream
All the windows open
With a sweet high,
Red wine,
And nothing left unspoken
When you whispered I heard you say

Go on then, love
And show me your heart
Cause you are enough
As you are and I'm awestruck
So go on then, love
Go on then love

On the floor in your room
So alive
In that new perfume
I don't mind getting lost in you
And your eyes
On the floor in your room
You were in my old Cure t shirt
Singing to a love song
Moving slowly towards me
Dancing with the lights on
With a sweet high, red wine,
We drank til it was all gone
When you whispered
I heard you say

Go on then, love
And show me your heart
Cause you are enough
As you are and I'm awestruck
So go on then love
Go on then, love

Alors, vas-y, mon amour

Sur le sol dans ta chambre
Toi et moi dans l'après-midi
Des yeux étoilés qui perdent tout leur calme
Et nos esprits sur le sol dans ta chambre
Tu étais dans cette pose courbée
Les yeux fermés, riant au ralenti
Anneau de fumée nuageux
Rêve éveillé
Toutes les fenêtres ouvertes
Avec un doux haut,
Du vin rouge,
Et rien de non dit
Quand tu as chuchoté, je t'ai entendu dire

Alors, vas-y, mon amour
Et montre-moi ton cœur
Parce que tu es assez
Comme tu es et je suis émerveillé
Alors, vas-y, mon amour
Alors, vas-y, mon amour

Sur le sol dans ta chambre
Si vivant
Dans ce nouveau parfum
Je ne me dérange pas de me perdre en toi
Et tes yeux
Sur le sol dans ta chambre
Tu portais mon vieux t-shirt Cure
Chantant une chanson d'amour
Te déplaçant lentement vers moi
Dansant avec les lumières allumées
Avec un doux haut, du vin rouge,
On a bu jusqu'à ce que tout soit fini
Quand tu as chuchoté
Je t'ai entendu dire

Alors, vas-y, mon amour
Et montre-moi ton cœur
Parce que tu es assez
Comme tu es et je suis émerveillé
Alors, vas-y, mon amour
Alors, vas-y, mon amour