Said feat. BOZ - Yeah Boi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Said feat. BOZ - Yeah Boi




Yeah Boi
Yeah Boi
Wir sind die Jungs die man ruft wenn man Rücken braucht
On est les mecs qu'on appelle quand on a besoin de soutien
Wir bekommen jeden Tresor ohne Schlüssel auf
On ouvre tous les coffres-forts sans clé
Wir sind Gangster, wir sind Gangster
On est des gangsters, on est des gangsters
Wir sind die Jungs die man ruft wenn das Gras ausgeht
On est les mecs qu'on appelle quand on est à court d'herbe
Wir sind da wenn dein Beamer im Parkhaus steht
On est quand ton bolide est au parking
Wir sind Gangster, wir sind Gangster
On est des gangsters, on est des gangsters
Halt die fresse weil du Fotze nichts zu sagen hast
Ferme ta gueule, t'as rien à dire, petite
Mach 'n harten es gibt drive-by vom Damenrad
Fais gaffe, il y a des drive-by en vélo
Ja bin oldschool ich hab schon dein' Vater geschlagen
Ouais, je suis old school, j'ai déjà tapé ton père
Und auch er drohte mir es seinem Vater zu sagen
Et lui aussi, il m'a menacé de le dire à son père
Verteil Nacken inner Welt voller Lappen
On distribue des coups de poing dans un monde de pleureuses
Straße bleibt Straße was soll ick da machen
La rue reste la rue, quoi faire ?
Warum ändern wenn genau diese Methode sich bewährt
Pourquoi changer quand cette méthode fait ses preuves ?
Hab es auch so gelernt damit die Kohle sich vermehrt
C'est comme ça que j'ai appris, pour que l'argent se multiplie
Statt den Schwanz einziehn' lieber ganz reinschieben
Au lieu de se rétracter, mieux vaut foncer
Du willst Action aber ich seh bei dir Angstschweiß fließen
Tu veux de l'action, mais je vois la sueur de la peur couler sur ton visage
Jim Carry aus mir macht die Maske ein' Räuber
Jim Carry fait de moi un masque de voleur
Waffe in der Tasche wir ziehn nachts um die Häuser
Arme dans la poche, on erre la nuit dans les rues
Verteil meine Beute irgendwas sucht 'n Käufer
On distribue mon butin, il y a toujours quelqu'un qui cherche un acheteur
Ein Teil meiner Leute sitzt im Knast der Rest streunert durch die Gegend
Une partie de mes gars sont en taule, le reste erre dans la rue
Denn hier geht's nur ums Überleben
Parce qu'ici, c'est la survie
Okay, und vielleicht dem neuen BMW
D'accord, et peut-être la nouvelle BMW
Wir sind die Jungs die man ruft wenn man Rücken braucht
On est les mecs qu'on appelle quand on a besoin de soutien
Wir bekommen jeden Tresor ohne Schlüssel auf
On ouvre tous les coffres-forts sans clé
Wir sind Gangster, wir sind Gangster
On est des gangsters, on est des gangsters
Wir sind die Jungs die man ruft wenn das Gras ausgeht
On est les mecs qu'on appelle quand on est à court d'herbe
Wir sind da wenn dein Beamer im Parkhaus steht
On est quand ton bolide est au parking
Wir sind Gangster, wir sind Gangster
On est des gangsters, on est des gangsters
Gangster, Gangster jeder von euch kennt das
Gangsters, gangsters, vous connaissez tous ça
Fickst du mit den falschen wird es eklig wie (Platzsenta?)
Si tu te mets avec les mauvais, ça devient dégueulasse comme (Platzsenta?)
Ich geb dir ein' Tipp Brudi halt's Maul
Je te donne un conseil, mon frère, tais-toi
Leute wie wir sind verdächtig wie Thai-Frauen
Des mecs comme nous, on est suspects comme des femmes thaïlandaises
Checkst du back to the roots wie Salafisten
Tu checkes back to the roots comme les salafistes
Ich red den ganzen Tag so als würd ich alles wissen
Je parle toute la journée comme si je savais tout
Ich weiß nicht alles aber dafür weiß ich alles besser
Je ne sais pas tout, mais je sais mieux que les autres
Ich mach es wie Said und schlag den Vater deiner Schwester
Je fais comme Said, je frappe le père de ta sœur
Ich mach den ganzen Tag Pakete wie die Post
Je fais des colis toute la journée, comme la poste
Ich brauche keinen Schlüssel doch zerlege jedes Schloss
Je n'ai pas besoin de clé, mais je démonte tous les cadenas
Ich rede wie der Boss und geb Befehle ans Gesocks
Je parle comme le boss, et je donne des ordres à la racaille
Egal was ich verlange sie erledigen den Job die Stadt stinkt nach Pisse, Brattfett und Alkohol
Peu importe ce que je demande, ils font le boulot, la ville pue l'urine, le gras et l'alcool
Crack Junkies machen für Cash ein' Salto yo
Les crackos font un salto pour du cash, yo
Wunderschöne Grüße aus der Hanse-Stadt
Salutations amicales de la ville hanséatique
Die Thai-Nutte aus der zweiten Zeile hat 'nen Schwanz gehabt
La thaïlandaise du deuxième rang avait une bite
Wir sind die Jungs die man ruft wenn man Rücken braucht
On est les mecs qu'on appelle quand on a besoin de soutien
Wir bekommen jeden Tresor ohne Schlüssel auf
On ouvre tous les coffres-forts sans clé
Wir sind Gangster, wir sind Gangster
On est des gangsters, on est des gangsters
Wir sind die Jungs die man ruft wenn das Gras ausgeht
On est les mecs qu'on appelle quand on est à court d'herbe
Wir sind da wenn dein Beamer im Parkhaus steht
On est quand ton bolide est au parking
Wir sind Gangster, wir sind Gangster
On est des gangsters, on est des gangsters





Writer(s): At Beats


Attention! Feel free to leave feedback.