Lyrics and translation Said the Sky feat. Melissa Hayes - Disciple (feat. Melissa Hayes)

Disciple (feat. Melissa Hayes)

The way you cause me pain
And I don't fight it
Your infliction is true
I really want it but I'll fight it
Take a beating or two
Release the bindings from my hands
I'll take a picture of you
So I can throw it back at you
You know that you can be
Someone to hurt like me
And this is how I take you every time
You know that I can be
One to hurt you more than me
And this is how you wake up
The beast inside of me
(The beast inside of me)
We'll tap into your power over me
Carry out the wildest of your dreams
Call it out 'cause this is how it seems
And I love to learn from you
And I love to hurt you too
I'm your disciple
And I love to hurt you too
And you know that this
Is not how it should be
The shards of glass are sticking into me
You are not who you used to be
And I was always meant to not see
The way I hate your flesh
But I don't fight it
Your infliction is true
I never want it but I'll take it
Tear me down into two
Release the bindings from my hands
Our interaction is true
But I don't want it to be with you

Disciple (feat. Melissa Hayes)

La façon dont tu me fais souffrir
Et je ne me bats pas contre ça
Ton infliction est vraie
Je la veux vraiment, mais je vais me battre
Prendre un ou deux coups
Libérer les liens de mes mains
Je prendrai une photo de toi
Pour que je puisse te la renvoyer
Tu sais que tu peux être
Quelqu'un qui me fait mal comme moi
Et c'est comme ça que je te prends à chaque fois
Tu sais que je peux être
Quelqu'un qui te fera plus mal que moi
Et c'est comme ça que tu réveilles
La bête en moi
(La bête en moi)
On va puiser dans ton pouvoir sur moi
Réaliser les rêves les plus fous
Appelle ça comme ça parce que c'est comme ça que ça semble
Et j'aime apprendre de toi
Et j'aime te faire mal aussi
Je suis ton disciple
Et j'aime te faire mal aussi
Et tu sais que ça
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Les éclats de verre me piquent
Tu n'es plus ce que tu étais
Et j'étais toujours censé ne pas voir
La façon dont je déteste ta chair
Mais je ne me bats pas contre ça
Ton infliction est vraie
Je ne la veux jamais, mais je la prendrai
Déchire-moi en deux
Libérer les liens de mes mains
Notre interaction est vraie
Mais je ne veux pas que ce soit avec toi