Lyrics and translation Said the Sky feat. StayLoose & Kyle Reynolds - Mixed Signals

Mixed Signals

I must confess I have my doubts
I′m a mess you wear me out
Heaven sent but it hurts like hell
How she looks at him, and him and him...

Always giving me those eyes
Saying stay another night
With me with me
Can't make up your mind
But when her bodies next to mine
It′s me
Just me

You want to see other people
But I just see ya
Staying single
So you don't get hurt
Never simple
You're impossible to read
When you′re always sending me
Mixed signals

Not tied down always on the loose
Been around but that′s nothing new
Always here whenever you need me to
Can't get out even if I wanted to

Always giving me those eyes
Saying stay another night
With me with me
Can′t make up your mind
But when her bodies next to mine
It's me
Just me

You want to see other people
But I just see ya
Staying single
So you don′t get hurt
Never simple
You're impossible to read
When you′re always sending me
Mixed signals

I don't want to strip you of your independence
I don't want my love to be a prison sentence
I don′t wanna give up the game
I just wanna love you the right way

(You′re sending me mixed signals)
(You're sending me mixed signals)
(You′re sending me mixed signals)
(You're sending me mixed signals)

You′re impossible to read
When you're always sending me
Mixed signals

Signaux Mixtes

Je dois avouer que j'ai des doutes
Je suis un désastre, tu me fatigues
Un cadeau du ciel, mais ça fait mal comme l'enfer
Comment elle le regarde, lui et lui...

Tu me lances toujours ces regards
Me disant de rester une nuit de plus
Avec moi, avec moi
Tu n'arrives pas à te décider
Mais quand ton corps est contre le mien
C'est moi
Juste moi

Tu veux voir d'autres personnes
Mais je te vois juste
Rester célibataire
Pour ne pas te faire mal
Jamais simple
Tu es impossible à lire
Quand tu m'envoies toujours
Des signaux mixtes

Pas attachée, toujours en liberté
Tu as été avec beaucoup de monde, mais ce n'est rien de nouveau
Toujours là quand tu as besoin de moi
Je ne peux pas partir même si je le voulais

Tu me lances toujours ces regards
Me disant de rester une nuit de plus
Avec moi, avec moi
Tu n'arrives pas à te décider
Mais quand ton corps est contre le mien
C'est moi
Juste moi

Tu veux voir d'autres personnes
Mais je te vois juste
Rester célibataire
Pour ne pas te faire mal
Jamais simple
Tu es impossible à lire
Quand tu m'envoies toujours
Des signaux mixtes

Je ne veux pas te priver de ton indépendance
Je ne veux pas que mon amour soit une peine de prison
Je ne veux pas abandonner le jeu
Je veux juste t'aimer de la bonne façon

(Tu m'envoies des signaux mixtes)
(Tu m'envoies des signaux mixtes)
(Tu m'envoies des signaux mixtes)
(Tu m'envoies des signaux mixtes)

Tu es impossible à lire
Quand tu m'envoies toujours
Des signaux mixtes