Lyrics and translation Said The Whale - Camilo - The Magician

Camilo - The Magician

Honestly
I know you like to keep a mystery
But there's this girl I know who's sad, you see
And I'd like to show her life ain't always real
Camilo that's where you come in my friend
Show me your secrets show me all of them
I promise I won't say a word again
And as long as I'm alive I'll be the best that I can be

Camilo
I need to see where you made that card go
Cuz I've got some questions about the world I know
And about the difference between real and show
Camilo

Watch my eyes
Put a coin in your hand now and squeeze real tight
I'll make both sides heads so when you decide
You'll have complete control of your whole life
Camilo that's where you come in
Be my assistant, be my right-hand man
We'll find a place between fact and fiction
And as long as they don't know we'll be the masters of pretend

Camilo
I need to see where you made that card go
Cuz I've got some questions about the world I know
And about the difference between real and show
Camilo

Caroline
I saw your disbelief
You're mystified
Understandably
Well so am I
Let's make like enemies and disappear

Camilo
I need to see where you made that card go
Cuz I've got some questions about the world I know
And about the difference between real and show
Camilo
Camilo

Камило - Волшебник

Честно говоря,
я знаю, ты любишь загадки,
но есть одна девушка, которая грустит, понимаешь?
И я хочу показать ей, что жизнь не всегда реальна.
Камило, вот тут-то ты и вступаешь в игру, мой друг.
Покажи мне свои секреты, покажи мне все.
Обещаю, я больше ни слова не скажу.
И пока я жив, я буду лучшим, каким только могу быть.

Камило,
мне нужно увидеть, куда ты дел эту карту,
потому что у меня есть вопросы о мире, который я знаю,
и о разнице между реальностью и представлением.
Камило.

Смотри мне в глаза.
Зажми монету в руке покрепче.
Я сделаю так, чтобы выпали две решки, и тогда ты решишь,
что полностью контролируешь свою жизнь.
Камило, вот тут-то ты и вступаешь в игру.
Будь моим ассистентом, моей правой рукой.
Мы найдем место между фактом и вымыслом,
и пока они не знают, мы будем мастерами притворства.

Камило,
мне нужно увидеть, куда ты дел эту карту,
потому что у меня есть вопросы о мире, который я знаю,
и о разнице между реальностью и представлением.
Камило.

Каролина,
я видел твое недоверие.
Ты озадачена,
что вполне понятно.
Я тоже.
Давай притворимся врагами и исчезнем.

Камило,
мне нужно увидеть, куда ты дел эту карту,
потому что у меня есть вопросы о мире, который я знаю,
и о разнице между реальностью и представлением.
Камило.
Камило.