Said The Whale - Level Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Said The Whale - Level Best




Level Best
Все возможное
Call me collect
Позвони мне по collect call
Call me anytime you need to
Звони мне в любое время, когда нужно
I′ll be waiting there
Я буду ждать там
If you've got a girlfriend
Если у тебя есть парень
Or a boyfriend
Или девушка
I′ll be on the line doing my level best
Я буду на связи, делая все возможное
Call me an asshole
Назови меня мудаком
Call me what you want to
Называй меня как хочешь
I will love you still
Я все равно буду любить тебя
Call me complaining
Позвони мне пожаловаться
I will entertain you
Я развлеку тебя
And tell it like it is
И расскажу как есть
If you start a band
Если ты создашь группу
Well, you can use my van
Можешь использовать мой фургон
I'll be in the crowd, doing my level best
Я буду в толпе, делая все возможное
I'll scream with all my might
Я буду кричать изо всех сил
′Cause it′s my level best
Потому что это все, что я могу
Call me divided
Назови меня раздвоенным
Call me at your lowest
Звони мне, когда тебе хуже всего
I will belong to you
Я буду принадлежать тебе
Call me at midnight
Звони мне в полночь
I can talk for hours
Я могу говорить часами
Discussing male privilege
Обсуждая мужские привилегии
If you are in trouble,
Если у тебя неприятности,
Something illegal
Что-то незаконное
I'll be at your side
Я буду рядом с тобой
Doing my level best
Делая все возможное
If it breaks me up inside
Даже если это разрывает меня на части
It′s my level best
Это все, что я могу
Call me with bad news
Позвони мне с плохими новостями
Tell me that you loved her
Скажи мне, что ты любила ее
I will listen to you
Я буду слушать тебя
I will catch the next flight for any country
Я сяду на следующий рейс в любую страну
I will risk it all to do my level best
Я рискну всем, чтобы сделать все возможное
If you need a million
Если тебе нужен миллион
Borrowed by tomorrow
Взять взаймы до завтра
I would rob a bank to do my level best
Я ограблю банк, чтобы сделать все возможное
I'd smuggle in drugs
Я буду перевозить наркотики
It′s my level best
Это все, что я могу
I'd kill a queen
Я убью королеву
It′s my level best
Это все, что я могу
A thousand bright ideas
Тысяча блестящих идей
They're my level best
Это все, что я могу





Writer(s): Tyler Bancroft


Attention! Feel free to leave feedback.