Lyrics and translation Said The Whale - Love Is Art / Sleep Through Fire

Love Is Art / Sleep Through Fire

She knows the secret
Of the way into a lover′s heart
A simple kiss
And the breathlessness of the dark
A sweet caress
Two lips pressed together hard
It's simply bliss
But it′s not the hard part

It's in the whispered words
That come out from the start
And define the fine lines
Between love and art
And in time you'll find
It′s just a lover′s art

I find my way
In the things you say to me
I find my heart
Wrapped up
And start shining to me
I lend my voice and words
I always speak, "I found the secret of the lover's heart"
And I do believe, I do believe
I believe, I do believe

The wind
Is a million miles an hour
Sleep on, sleep on

The sun
Setting us on fire

Любовь - это искусство / Сквозь огонь сна

Она знает секрет,
Как проникнуть в сердце возлюбленного.
Простой поцелуй
И замирание дыхания в темноте.
Нежная ласка,
Два сердца, крепко прижатых друг к другу.
Это просто блаженство,
Но это не самое сложное.

Всё дело в шепчущихся словах,
Которые слетают с губ с самого начала
И определяют тонкую грань
Между любовью и искусством.
И со временем ты поймешь,
Что это просто искусство любить.

Я нахожу свой путь
В словах, которые ты говоришь мне.
Я нахожу свое сердце,
Окутанное твоей любовью,
И оно начинает сиять для меня.
Я дарю тебе свой голос и слова,
Я всегда говорю: "Я разгадал секрет сердца возлюбленной".
И я верю, я правда верю,
Я верю, я правда верю.

Ветер
Несётся со скоростью миллион миль в час.
Спи, спи.

Солнце
Сжигает нас.