Never Grow Up - Said The Whale translation in Russian

Never Grow Up

Honey, I never wanted all this money
I only wanted you to love me
I only wanna feel okay

Fuck me, I wish I had a brand new body
I wish that I was cool or funny
I wish I had an accent from another country

I don't think we'll ever
Grow up!

I don't think we'll ever
Grow up!

Lately, everybody's tryin' to change me
None of them are askin' nicely
Feels like they look right through me

Maybe if you just go kindly
Act like a decent person
Thought about how, maybe, I've been
Thought about how we're all human beings, together

I don't think we'll ever
Grow up!

I don't think we'll ever
Grow up!

You go this way, I'll go that way
You go this way, I'll go that way

I don't think we'll ever grow up
This way (this way, this way, this way)
I don't think we'll ever grow up
This way (this way, this way, this way)
I don't think we'll ever grow up
This way

Дорогая, мне никогда не нужны были все эти деньги.
Я только хотел, чтобы ты любил меня
Я только хочу чувствовать себя хорошо

Черт возьми, мне бы хотелось иметь новое тело
Мне бы хотелось, чтобы я был крутым или смешным
Мне бы хотелось иметь акцент из другой страны

Я не думаю, что мы когда-нибудь
Расти!

Я не думаю, что мы когда-нибудь
Расти!

В последнее время все пытаются меня изменить.
Никто из них не спрашивает хорошо
Такое ощущение, что они смотрят сквозь меня

Может быть, если ты просто пойдешь любезно
Веди себя как порядочный человек
Думал о том, как, может быть, я был
Мысль о том, что мы все люди вместе

Я не думаю, что мы когда-нибудь
Расти!

Я не думаю, что мы когда-нибудь
Расти!

Ты идешь сюда, я пойду туда
Ты идешь сюда, я пойду туда

Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем
Сюда (так, сюда, сюда)
Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем
Сюда (так, сюда, сюда)
Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем
Сюда