Lyrics and translation Said The Whale - Old Soul, Young Heart

Old Soul, Young Heart

Dan, you′re an old soul
And the songs that you write are beautiful
And the songs that you sing are sad and true
And you make believe
And you make us laugh
And you sing us to sleep
And you make us cry when you drop your gun
Dan, old soul

Dad, you're an old soul
And the words that you write are beautiful
And the stories that you told when I was young
How it shaped me
And the land that we love
And our family
And the way I see myself in you
Dad, old soul

Vieille âme, jeune cœur

Dan, tu es une vieille âme
Et les chansons que tu écris sont belles
Et les chansons que tu chantes sont tristes et vraies
Et tu fais semblant
Et tu nous fais rire
Et tu nous endors
Et tu nous fais pleurer quand tu lâches ton arme
Dan, vieille âme

Papa, tu es une vieille âme
Et les mots que tu écris sont beaux
Et les histoires que tu racontais quand j'étais jeune
Comment cela m'a façonné
Et la terre que nous aimons
Et notre famille
Et la façon dont je me vois en toi
Papa, vieille âme