Said The Whale - Sweetheart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Said The Whale - Sweetheart




Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart say nothing
Mon cœur, ne dis rien
It′s just a photograph
Ce n'est qu'une photographie
My thoughts are gasoline
Mes pensées sont comme de l'essence
In my head
Dans ma tête
My heart gets blown wide open
Mon cœur s'ouvre grand
When the rule's unspoken
Quand la règle est tacite
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sweetheart say something
Mon cœur, dis quelque chose
Anything will do
N'importe quoi fera l'affaire
My thoughts are on fire for you
Mes pensées brûlent pour toi
My heart beats on unbroken
Mon cœur bat sans cesse
When the rule′s unspoken
Quand la règle est tacite
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
And I was never afraid
Et je n'avais jamais peur
Though I might be now
Même si j'ai peut-être peur maintenant
Sweetheart say something
Mon cœur, dis quelque chose
('Bout that dream you had)
('Bout du rêve que tu as eu)
My thoughts are all evergreen in my head
Mes pensées sont toujours verdoyantes dans ma tête
My heart breaks wide wide open
Mon cœur se brise grand grand ouvert
When the rule's unspoken
Quand la règle est tacite
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
And I was rarely ashamed
Et j'avais rarement honte
Though I might feel doubt
Même si j'ai peut-être des doutes
Now I′ve seen it from the inside out
Maintenant je l'ai vu de l'intérieur vers l'extérieur
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sweetheart say something
Mon cœur, dis quelque chose
Anything will do
N'importe quoi fera l'affaire
My heart′s on fire
Mon cœur est en feu
My heart breaks wide open
Mon cœur se brise grand ouvert
When the rule's unspoken
Quand la règle est tacite
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur
Sweetheart
Mon cœur





Writer(s): Ben Worcester


Attention! Feel free to leave feedback.