Said The Whale - Unamerican - translation of the lyrics into French
Said The Whale Unamerican

Said The Whale - Unamerican

Lyrics and translation Said The Whale - Unamerican




Unamerican
Non-américain
Kevin wants to hear a pop song
Kevin veut entendre une chanson pop
Wants to dance with the girls
Il veut danser avec les filles
From the restroom
De la salle de bain
Kevin wants to move sideways,
Kevin veut bouger sur le côté,
Wants to move backwards
Il veut bouger en arrière
Kevin wants to move
Kevin veut bouger
Kevin wants to stand beside me,
Kevin veut se tenir à côté de moi,
Choose the next record,
Choisis le prochain disque,
Put on a 70′s tune
Mets une chanson des années 70
Kevin wants to talk to everyone
Kevin veut parler à tout le monde
Talk to everyone that
Parle à tous ceux qui
He knows in the room
Il connaît dans la pièce
Hoo, hoo
Hoo, hoo
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
I wanna write you a love song (hoo, hoo)
Je veux t'écrire une chanson d'amour (hoo, hoo)
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
And I wanna get all the words wrong (hoo, hoo)
Et je veux me tromper dans tous les mots (hoo, hoo)
Hoo, hoo
Hoo, hoo
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
I wanna write you a love song (hoo, hoo)
Je veux t'écrire une chanson d'amour (hoo, hoo)
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
And I wanna get all the words wrong (hoo, hoo)
Et je veux me tromper dans tous les mots (hoo, hoo)
Kevin wants to hear a sad song
Kevin veut entendre une chanson triste
Wants to stay home on Friday, Saturday
Il veut rester à la maison le vendredi, le samedi
Kevin wants to move to London,
Kevin veut déménager à Londres,
Wants to see Paris, Kevin wants to move
Il veut voir Paris, Kevin veut bouger
Kevin wants to stand alone at a subway
Kevin veut rester seul dans un métro
Station, watch all the trains go through
Station, regarde tous les trains passer
Kevin wants to skip the next song,
Kevin veut passer la chanson suivante,
Skip the next song,
Passer la chanson suivante,
And skip the next song too
Et passer aussi la chanson suivante
Hoo, hoo
Hoo, hoo
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
I wanna write you a love song (hoo, hoo)
Je veux t'écrire une chanson d'amour (hoo, hoo)
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
And I wanna get all the words wrong (hoo, hoo)
Et je veux me tromper dans tous les mots (hoo, hoo)
Kevin wants to hear a
Kevin veut entendre un
Talk show wants to
Talk-show veut
Keep up with the girls
Rester au courant avec les filles
From the restroom
De la salle de bain
Now he wants to move
Maintenant, il veut bouger
Slowly wants
Lentement veut
To move with you, Kevin wants to move
Bouger avec toi, Kevin veut bouger
Now wants to stand beside
Maintenant, il veut se tenir à côté
You choose to say "I do", put on a 70s tune
Tu choisis de dire "Oui", mets une chanson des années 70
Kevin wants to dance
Kevin veut danser
With everyone,
Avec tout le monde,
Dance with everyone
Danser avec tout le monde
That he loves in the room
Qu'il aime dans la pièce
Hoo, hoo
Hoo, hoo
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
I wanna write you a love song (hoo, hoo)
Je veux t'écrire une chanson d'amour (hoo, hoo)
I wanna be unamerican (hoo, hoo)
Je veux être non-américain (hoo, hoo)
And I wanna get all the words wrong (hoo, hoo)
Et je veux me tromper dans tous les mots (hoo, hoo)




Writer(s): Tyler Grayson Bancroft
Said The Whale - UnAmerican
Album
UnAmerican
date of release
12-10-2018

1 Unamerican
Attention! Feel free to leave feedback.