Lyrics and translation Said - Freund und Helfer

Freund und Helfer

Vor dem Haus knien, du siehst aus wie
Leute, die sie rauszieh'n, also bloß nicht aufspielen
Denn der böse Bulle brauch' kein' Beweis
Prügelt dir so einfach die Scheiße aus dem Leib
Trägt die Marke um den Hals
Füllt die Strafanstalt
Diesem Freund und Helfer sagst du nicht 'Bis Bald'
Er kann auch anders, volle Staatsgewalt
Du bist sein Sandsack, immer da wenn es knallt
Ewig die gleiche Masche, 2 Packen in die Akte
Der Rest in seine Tasche, mein Feind trägt eine Waffe
M-M-mieser Bulle, er trainiert hart
Du brauchst schon Eier wenn du dich in sein' Revier wagst

Du kommst gut gelaunt nach Haus, der Duft vom Kuchen deiner
Frau
Wäscht dir schnell das Blut von deiner Faust
Und setz' dich an den Tisch, gedeckt nur für dich
Nein, den ganzen Stress bringst du nicht mit
Kein Ärger, kein Hass, der sich bemerkbar macht
Sie erfährt nicht das, was sie fertig macht
Kurzer Schlaf und dann wird's Zeit dass du dich fertig machst
Und jemand' von uns fertig machst

Er ist'n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist'n Tier
Ist'n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt

Im Protokoll steht, ich wär ausgerutscht
Hab' nichts ausgespuckt, schon hat ihm die Faust gejuckt
Bammbamm, jap, so stellt er sich einem Vor
Hermannplatz, Hallesches -, Kottbusser Tor
Er hält die Augen offen, treibt sein Unwesen
Bloß kein' Grund geben, hat noch nie würde aber gern' jemand
Umlegen
Auf den Boden kleiner, na los, die Hosen runter
Und dann zeig ma' her, wo du deine Drogen bunkerst
Falscher Ort, falsches Wort, falscher Haarschnitt
Und schon kann es sein, dass er dir in den Arsch tritt
Stell dich darauf ein, wenn du für ihn zu lahm bist
M-M-M-M-mieser Bulle, er schiebt dir Panik

Er liebt sein' Job, aber das sieht man doch
Jeder von den Zweiflern hat sofort sein Knie am Kopf
Die Zeit im Sumpf macht ihn mittlerweile zu einem von uns
Scheine im Strumpf, Teile im Mund, die Kleine ist jung
Kein Gelaber, der Wichser ist langsam reif für den Psychiater
Denn die Straße fickt seine Nase
Deshalb geht er dir auch ganz schnell ans Geld
Rückbank, Handschellen, was für'n Glücksfall
So lässt's sich leben in der Gegend
Sich alles nehmen und ma' eben so tun als wär nichts gewesen
Von wegen!
Sorgt der Staat nicht für gerechte Strafe
Dann richtet ihn das Gesetz der Straße

Друг и помощник

Стоишь на коленях перед домом, выглядишь как
Те, кого вытаскивают, так что не рыпайся
Ведь злому копу не нужны доказательства
Просто выбьет из тебя всё дерьмо
Носит жетон на шее
Заполняет тюрьмы
Этому другу и помощнику ты не скажешь "До скорого"
Он может по-другому, вся государственная власть в его руках
Ты его боксёрская груша, всегда под рукой, когда что-то случается
Вечно та же схема, 2 пачки в дело
Остальное в карман, мой враг носит оружие
П-п-проклятый коп, он усердно тренируется
Тебе нужны яйца, если ты сунешься на его территорию

Ты приходишь домой в хорошем настроении, чувствуешь запах пирога, который испекла твоя
жена
Быстро смываешь кровь с кулака
И садишься за стол, накрытый только для тебя
Нет, весь этот стресс ты не приносишь домой
Ни гнева, ни ненависти, которые могли бы тебя выдать
Она не узнает того, что её доконает
Короткий сон, и пора тебе собираться
И кого-то из нас прикончить

Он мерзкий коп, он знает улицы так же, как и мы
Патрулирует в машине, хочет драться, он зверь
Он мерзкий коп, который представляет закон
Сначала ты, потом я, а потом весь остальной мир будет проклят

В протоколе написано, что я поскользнулся
Ничего не сказал, а ему уже кулаки чесались
Бамбам, да, вот так он себя показывает
Площадь Германа, Галлешес -, Коттбуссер Тор
Он не спускает глаз, творит свои темные дела
Только не давай ему повода, никогда не убивал, но хотел бы кого-нибудь
Убрать
На землю, мелкий, давай, штаны долой
А теперь покажи, где ты прячешь свою дурь
Не то место, не то слово, не та стрижка
И он может тебе в задницу дать
Будь готов к этому, если ты для него слишком медленный
М-м-м-мерзкий коп, он сеет панику

Он любит свою работу, но это и так видно
Каждый, кто сомневается, тут же получает коленом в голову
Время, проведенное в этом болоте, сделало его одним из нас
Деньги в носке, товар во рту, малолетка молода
Без лишних слов, этот ублюдок созрел для психушки
Потому что улица ебёт ему мозги
Поэтому он быстро тянет свои лапы к твоим деньгам
Заднее сиденье, наручники, вот так удача
Вот так и живется в этом районе
Забрать всё и сделать вид, что ничего не было
Еще как было!
Если государство не наказывает справедливо
То его накажет закон улицы