Lyrics and translation Saidatul Erma - Cinta Tak Boleh Begini
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cinta Tak Boleh Begini
L'amour ne devrait pas être comme ça
Kau
ku
hindari,
kau
ku
jauhi
Je
t'évite,
je
te
fuis
Kau
bintang
yang
bersinar
Tu
es
une
étoile
qui
brille
Dalam
hatinya,
kau
selalu
tulus
Dans
son
cœur,
tu
es
toujours
sincère
Baik
padaku
tapi
semakin
lama
Gentil
avec
moi,
mais
au
fil
du
temps
Aku
yang
berubah
C'est
moi
qui
ai
changé
Lihat
apa
yang
kau
buat
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Aku
cari
cinta
padamu,
ku
tahu
tak
boleh
begini,
dan
aku
pun
tak
mahu
Je
cherche
l'amour
en
toi,
je
sais
que
ce
n'est
pas
comme
ça,
et
je
ne
veux
pas
non
plus
Ooo,
cinta
ku
cinta
yang
yang
tak
boleh,
meski
indah
bersinar
murni
Ooo,
mon
amour,
un
amour
qui
n'est
pas
possible,
même
s'il
est
beau,
brillant
et
pur
Cukup
hanyalah
kau
yang
tahu
Que
toi
seul
le
saches
Dia
jangan
lah
tahu,
kau
selalu
tulus
Ne
le
laisse
pas
savoir,
tu
es
toujours
sincère
Baik
padaku
tapi
semakin
lama
Gentil
avec
moi,
mais
au
fil
du
temps
Aku
yang
lah
berubah
C'est
moi
qui
ai
changé
Lihat
apa
lah
yang
kau
buat
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Aku
cari
cinta
padamu
Je
cherche
l'amour
en
toi
Ku
tahu
boleh
bagimu
Je
sais
que
c'est
possible
pour
toi
Dan
aku
pun
tak
mahu
Et
je
ne
veux
pas
non
plus
Ooo,
cintaku
cinta
yang
tak
boleh
Ooo,
mon
amour,
un
amour
qui
n'est
pas
possible
Meski
indah
bersinar
murni
Même
s'il
est
beau,
brillant
et
pur
Cukup
hanya
kau
lah
yang
tahu
Que
toi
seul
le
saches
Dia
jangan
lah
tahu
Ne
le
laisse
pas
savoir
(Ku
tahu
kau
tak
bersalah
ooo
namun
aku
mengaku
salah
aku
tak
mintak
kau
cinta
aku
hanya
ingin
dia
jangan
tahu
ooo)
(Je
sais
que
tu
n'es
pas
coupable
ooo
mais
j'avoue
que
j'ai
tort,
je
ne
te
demande
pas
de
m'aimer,
je
veux
juste
qu'elle
ne
le
sache
pas
ooo)
Lihat
apa
yang
telah
kau
buat
aku
cari
cinta
padamu
ku
tahu
tak
boleh
begini
dan
aku
pun
tak
mahu
ooo
Regarde
ce
que
tu
as
fait,
je
cherche
l'amour
en
toi,
je
sais
que
ce
n'est
pas
comme
ça,
et
je
ne
veux
pas
non
plus
ooo
Cintaku
cinta
yang
tak
boleh
meski
indah
berseri
dan
murni
cukup
hanya
kau
lah
yang
tahu
dia
jangan
lah
tahu
Mon
amour,
un
amour
qui
n'est
pas
possible,
même
s'il
est
beau,
brillant
et
pur,
que
toi
seul
le
saches,
ne
le
laisse
pas
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dewiq
Attention! Feel free to leave feedback.