Lyrics and translation Saif Adam - After Hardship Comes Ease

After Hardship Comes Ease

Well I know it's more than love now
Cause you mean everything
Hear you talking when you're sleeping reality
Know you're goin through hardship
And I know that you're scared
But you don't need to worry
Cause Allah is there

Oh I will never let you go
You're my heart my love my soul
And the choices that we make
We gotta make our own
Gotta stand on our feet
As we take this direction

When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn't take me away from your smile and your love

And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease

May Allah bless our way
And our intention
Stay pure every day
Be a better person

Open the gates to heaven
Guide us the way
Guide us the way

Day by day we're getting old
And the stories that we're told
As a kid I was listening listening
Always I'm listening listening

Somewhere a father of a child
With all the loving I provide
Children sleeping through the night the mother singing a lullaby

Oh I will never let you go
You're my heart my love my soul
And the choices that we make
We gotta make our own
Gotta stand on our feet
As we take this direction

When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn't take me away from your smile and your love

And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn't take me away from your smile and your love

And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease

Hardship comes ease
Hardship comes ease

Après la difficulté vient la facilité

Je sais que c'est plus que de l'amour maintenant
Parce que tu représentes tout pour moi
J'entends ce que tu dis dans ton sommeil, c'est la réalité
Je sais que tu traverses des moments difficiles
Et je sais que tu as peur
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
Car Allah est là

Oh, je ne te laisserai jamais partir
Tu es mon cœur, mon amour, mon âme
Et les choix que nous faisons
Nous devons les faire nous-mêmes
Nous devons nous tenir debout
Alors que nous prenons cette direction

Lorsque nous prenons le monde, tous les diamants et les perles
Ne pourraient pas me séparer de ton sourire et de ton amour

Et je sais que tu te sens perdue
Et que tu veux abandonner
Après chaque difficulté vient la facilité
La difficulté vient la facilité

Que Allah bénisse notre chemin
Et notre intention
Reste pure chaque jour
Sois une meilleure personne

Ouvre les portes du paradis
Guide-nous sur le chemin
Guide-nous sur le chemin

Jour après jour, nous vieillissons
Et les histoires que l'on nous raconte
Enfant, j'écoutais, écoutais
Toujours j'écoute, j'écoute

Quelque part, un père d'un enfant
Avec tout l'amour que je donne
Les enfants dorment toute la nuit, la mère chante une berceuse

Oh, je ne te laisserai jamais partir
Tu es mon cœur, mon amour, mon âme
Et les choix que nous faisons
Nous devons les faire nous-mêmes
Nous devons nous tenir debout
Alors que nous prenons cette direction

Lorsque nous prenons le monde, tous les diamants et les perles
Ne pourraient pas me séparer de ton sourire et de ton amour

Et je sais que tu te sens perdue
Et que tu veux abandonner
Après chaque difficulté vient la facilité
La difficulté vient la facilité
Lorsque nous prenons le monde, tous les diamants et les perles
Ne pourraient pas me séparer de ton sourire et de ton amour

Et je sais que tu te sens perdue
Et que tu veux abandonner
Après chaque difficulté vient la facilité

La difficulté vient la facilité
La difficulté vient la facilité