Lyrics and translation Saif Adam - My Wife Zawjati

My Wife Zawjati

Standing here gathered today
My heart is racing but i can't wait
To see my bride
To be my wife

So lucky to come as far
Me as a man taht you can trust
You're my angel now
As you lift off from the ground

All my problems just fly away
When i see you smile with a such a grace
Only the best will ever happen for you
I'll never lose site
And let you know
We'll stick together from young to old
You can turn to me
And i will take care of you

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Zawjati ya nooral haya.

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Anti looni wa antiil muna

Our future is a mystery
Step by step we'll make history
Let's make a start
Our love is from the heart
Sharing life that we will make
Sometimes we make mistakes
I know that we'll be fine
Cause our love forever shines

So lucky to come as far
Me as a man taht you can trust
You're my angel now
As you lift off from the ground

All my problems just fly away
When i see you smile with a such a grace
Only the best will ever happen for you
I'll never lose site
And let you know
We'll stick together from young to old
You can turn to me
And i will take care of you

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Zawjati ya nooral haya.

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Anti looni wa antiil muna

Oooh
Owoohoo

Alhamdulillah
Alhamdulillah

Owoohoo

All my problems just fly away
When i see you smile with a such a grace
Only the best will ever happen for you
I'll never lose site
And let you know
We'll stick together from young to old
You can turn to me
And i will take care of you

Alhamdulillah
Alhamdulillah

Ma Femme Zawjati

Debout ici rassemblés aujourd'hui
Mon cœur bat la chamade mais je ne peux pas attendre
De voir ma mariée
D'être ma femme

Tellement chanceux d'être arrivé si loin
Moi, en tant qu'homme sur qui tu peux compter
Tu es mon ange maintenant
Alors que tu décollerais du sol

Tous mes problèmes s'envolent
Quand je te vois sourire avec une telle grâce
Seul le meilleur t'arrivera jamais
Je ne perdrai jamais de vue
Et te faire savoir
Nous resterons ensemble du jeune au vieux
Tu peux te tourner vers moi
Et je prendrai soin de toi

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Zawjati ya nooral haya.

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Anti looni wa antiil muna

Notre avenir est un mystère
Étape par étape, nous ferons l'histoire
Commençons
Notre amour vient du cœur
Partager la vie que nous allons faire
Parfois, nous faisons des erreurs
Je sais que nous allons bien
Parce que notre amour brille à jamais

Tellement chanceux d'être arrivé si loin
Moi, en tant qu'homme sur qui tu peux compter
Tu es mon ange maintenant
Alors que tu décollerais du sol

Tous mes problèmes s'envolent
Quand je te vois sourire avec une telle grâce
Seul le meilleur t'arrivera jamais
Je ne perdrai jamais de vue
Et te faire savoir
Nous resterons ensemble du jeune au vieux
Tu peux te tourner vers moi
Et je prendrai soin de toi

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Zawjati ya nooral haya.

Alhamdulillah
Alhamdulillah
Anti looni wa antiil muna

Oooh
Owoohoo

Alhamdulillah
Alhamdulillah

Owoohoo

Tous mes problèmes s'envolent
Quand je te vois sourire avec une telle grâce
Seul le meilleur t'arrivera jamais
Je ne perdrai jamais de vue
Et te faire savoir
Nous resterons ensemble du jeune au vieux
Tu peux te tourner vers moi
Et je prendrai soin de toi

Alhamdulillah
Alhamdulillah