Lyrics and translation Rahma Riad - Momken

Momken

ممكن تدخل قلبي
وتسحب حبي تشوف إش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته من أول نظرة

صرت أشوفك وأني نايم، شقد أحبك الله عالم
حبك جيش وحاوطني يا أول بشر أحتلني
ما حد عنك يمنعني أني

يمك أنا أضبط مزاجي، صارلي صوتك علاجي
يوم اللي شفتك تدري أسعد يوم بعمري
نايم جوه بصدري أني

ممكن تدخل قلبي
وتسحب حبي تشوف إش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته من أول نظرة

أسمع مني وأفهم
كلش مغرم أني بحبك
أبقى وياك أمنيتي
وأترك بيتي وأعيش بقلبك

تدري راحة قلبي يمك
تدري صاير حتى أشمك
وأسمع هالخبر عاجل
بغيرك كل شي ما قابل
حبيتك حب الجاهل أني

أدمنت شي مو بديا، أني قافل عالقضية
يمك أفضل عن كل شي يا من تقرر تمشي
توقع دمعتي ورمشي أني

إيه، ممكن تدخل بقلبي
وتسحب حبي تشوف إش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته من أول نظرة

(من أول نظرة)
(من أول نظرة)

Momken

Est-ce que tu peux entrer dans mon cœur
Et prendre mon amour pour voir à quel point il est grand
Tu es le premier
Je suis tombée amoureuse de toi dès le premier regard

Je te vois même quand je dors, à quel point je t'aime, Dieu le sait
Ton amour est une armée qui m'a encerclée, toi, le premier homme qui m'a conquise
Rien ne peut m'empêcher de

Peut-être que je peux contrôler mon humeur, ta voix est devenue mon remède
Le jour où je t'ai vu, tu sais, c'était le jour le plus heureux de ma vie
Je suis endormie dans mon cœur

Est-ce que tu peux entrer dans mon cœur
Et prendre mon amour pour voir à quel point il est grand
Tu es le premier
Je suis tombée amoureuse de toi dès le premier regard

Écoute-moi et comprends
Je suis tellement amoureuse de toi
Mon souhait est de rester avec toi
Je quitte ma maison et je vis dans ton cœur

Tu sais que mon cœur trouve sa paix avec toi
Tu sais que je suis même en train de te sentir
Et j'entends cette nouvelle urgente
Sans toi, tout est inacceptable
Je t'ai aimé, l'amour d'une personne naïve

J'ai été accro à quelque chose que je ne voulais pas, je suis dans ce cas
Avec toi, je suis meilleure que tout, toi qui décides de partir
Attends mes larmes et mes cils

Oui, est-ce que tu peux entrer dans mon cœur
Et prendre mon amour pour voir à quel point il est grand
Tu es le premier
Je suis tombée amoureuse de toi dès le premier regard

(Dès le premier regard)
(Dès le premier regard)