Brohak Sharek - Saif Nabeel translation in French

Brohak Sharek

احبك وبروحك اني شريك
عافيتي شبيك الله يخليك
لعيونك عايفني هواي اشتاق
اكره الفراق لا ما ناسيك
اموت على رب اسمك واحساسي وياك
لا عنك اغيب لاكيفي بلحظه انساك
انا اريدك تضل للموت بحضني اريدك
مصيري صار بايدك يخرب كل شي بلياك
انا اعشق شي اسمه احضان وبوسات
يلي من تروح معناته حبيبك مات
احبك وبروحك اني شريك

Brohak Sharek

Je t'aime et mon âme est ta partenaire
Ma santé est liée à toi, que Dieu te protège
Pour tes yeux, j'ai beaucoup souffert, je t'ai manqué
Je déteste la séparation, non, je ne t'oublie pas
Je meurs pour le Seigneur, ton nom, et mon sentiment envers toi
Je ne disparais pas de toi, même pour un instant, je ne t'oublie pas
Je veux que tu restes dans mes bras pour toujours, je le veux
Mon destin est entre tes mains, tout se détruit sans toi
J'adore ce qu'on appelle les câlins et les baisers
Si tu pars, cela signifie que ton amour est mort
Je t'aime et mon âme est ta partenaire